1 00:00:01,120 --> 00:01:53,639 - তুর্কি 123.com দ্বারা অনুবাদিত (বিনামূল্যে তুর্কি সিরিজ দেখুন) 2 00:01:54,960 --> 00:01:56,759 আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? 3 00:01:56,760 --> 00:01:57,679 3. বোলাম 4 00:01:57,680 --> 00:02:00,199 আপনি যখন রাগ করেন তখন আপনি কতটা আকর্ষণীয় হয়ে ওঠেন। 5 00:02:01,480 --> 00:02:05,679 SER HAT KURTA Y 6 00:02:22,440 --> 00:02:24,479 কি করছ... 7 00:02:25,240 --> 00:02:27,439 আমি হঠাৎ প্রতিরোধ করতে পারিনি .. 8 00:02:29,000 --> 00:02:32,479 তবে আমরা একমত যে আপনিও এই মুহুর্তটির জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। 9 00:02:35,400 --> 00:02:36,119 পৃথিবীতে কেন? 10 00:02:39,880 --> 00:02:41,559 আপনি এর জন্য উত্তর দেবেন! 11 00:04:13,320 --> 00:04:16,759 হ্যালো, ইদ্রিস, তিনি বেঁচে আছেন। 12 00:04:17,800 --> 00:04:21,199 হ্যাঁ, হ্যাঁ, তিনি বেঁচে আছেন। তিনি হাসপাতালে আছেন। 13 00:04:21,200 --> 00:04:23,119 তিনি যে কোনো সময় কথা বলতে পারেন। 14 00:04:24,920 --> 00:04:25,879 প্রিয় প্রধান প্রসিকিউটর। 15 00:04:25,880 --> 00:04:26,919 আয়েশা 16 00:04:29,640 --> 00:04:30,999 ডসিয়ার কি ধরনের? 17 00:04:31,240 --> 00:04:34,279 দুয়েকটি আমন্ত্রণ এবং আপনাকেও বক্তা হিসেবে সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 18 00:04:34,280 --> 00:04:37,079 ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও। রাতে ডিউটিতে প্রসিকিউটর কে ছিলেন? 19 00:04:37,080 --> 00:04:38,679 প্রসিকিউটর মেহমেত ইলমাজ, মি. 20 00:04:38,680 --> 00:04:42,439 অস্বাভাবিক কিছু ঘটেছে? এমন কিছু নতুন মামলা ছিল যা আমাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়নি? 21 00:04:42,480 --> 00:04:44,719 না, এটা ছিল না, প্রধান প্রসিকিউটর 22 00:04:45,480 --> 00:04:47,119 ঠিক আছে, আপনি বাইরে যেতে পারেন. 23 00:04:59,720 --> 00:05:03,559 হ্যাঁ, আমাদের এটি খুঁজে বের করতে হবে, হ্যাঁ 24 00:05:05,800 --> 00:05:08,159 কি হয়েছে আমার সাথে... 25 00:05:10,760 --> 00:05:12,919 যেন আমি জ্ঞান হারাচ্ছি 26 00:05:15,120 --> 00:05:16,319 ফাইন। 27 00:05:18,080 --> 00:05:21,759 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বন্ধ 28 00:05:49,120 --> 00:05:50,279 ফিরে? 29 00:05:52,120 --> 00:05:53,839 আমি ফিরে এসেছি! 30 00:05:53,840 --> 00:05:55,279 হামদি আত ইল বে... 31 00:05:57,400 --> 00:05:58,879 কুকুর কি এটা করেছে? 32 00:05:59,880 --> 00:06:00,919 হ্যাঁ। কেনান করেছেন। 33 00:06:03,480 --> 00:06:06,119 এবং তিনি এটি বহুবার, বহুবার করবেন.. 34 00:06:15,840 --> 00:06:16,759 হ্যাঁ প্রিয়তম? 35 00:06:17,080 --> 00:06:20,759 তুরান, সিকিউরিটিও চলে গেছে। তুমি বলেছিলে তুমি সিঁড়ি দিয়ে নেমে যাচ্ছ। 36 00:06:20,760 --> 00:06:22,879 কোথাও উধাও! কোথায় তুমি? 37 00:06:22,880 --> 00:06:24,719 জিনিসগুলি আমার জন্য একটু বেশি সময় নিয়েছে। 38 00:06:24,720 --> 00:06:28,399 আমি স্টেশনে পৌঁছেছি, দুঃখিত, আমি আপনাকে বলতে পারিনি। কি হয়েছে? কিছু হয়েছে? 39 00:06:28,400 --> 00:06:31,039 কেনান খুনির চিঠি পড়ে 40 00:06:31,040 --> 00:06:34,599 তার আচরণ অদ্ভুত ছিল, এবং তার দৃষ্টিভঙ্গিও। 41 00:06:34,640 --> 00:06:36,599 খেয়াল করেননি? 42 00:06:45,200 --> 00:06:48,639 আমার জীবন, এটা স্পষ্ট যে কেনানকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ রিপোর্ট করতে বলা হয়েছিল 43 00:06:48,640 --> 00:06:53,919 তুরান, আমি আপনাকে বলছি যে তার একটি অদ্ভুত কণ্ঠস্বর এবং অদ্ভুত চেহারা ছিল 44 00:06:54,520 --> 00:06:58,159 বড় ব্যাপার কি? নিয়মিত কেনান। 45 00:06:58,160 --> 00:07:00,519 না, তুরান, না! 46 00:07:01,440 --> 00:07:05,719 -তুমি জানলে কি করে? -জানি! আমি তার মা! 47 00:07:12,480 --> 00:07:13,479 হ্যাঁ? 48 00:07:14,080 --> 00:07:15,239 ঠিক আছে, সংযোগ করুন। 49 00:07:15,440 --> 00:07:18,079 আমার জীবন, আমি সুইচ অফ করছি. তারপর আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 50 00:07:25,560 --> 00:07:27,239 হ্যাঁ, প্রিয় প্রধান প্রসিকিউটর? 51 00:07:29,480 --> 00:07:34,759 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি দেখেছি, অবশ্যই... 52 00:07:35,120 --> 00:07:36,159 কোন সময়ে? 53 00:07:37,280 --> 00:07:39,079 ঠিক আছে, প্রিয় প্রসিকিউটর, ঠিক আছে 54 00:07:51,120 --> 00:07:53,359 আমাদের অবশ্যই মূল ডসিয়ার রাখা যাক 55 00:07:53,360 --> 00:07:55,639 ডিউটি প্রসিকিউটরকে অবহিত করুন। 56 00:07:55,640 --> 00:07:58,639 আমাকে মনে করিয়ে দিন, ঠিক আছে? 57 00:08:00,000 --> 00:08:02,399 লীলা, আপনি কি আমাদের প্রধান প্রসিকিউটরের সাথে কাজ করেছেন? 58 00:08:02,400 --> 00:08:04,879 না, মশাই। Leyla Gedi z. 59 00:08:04,880 --> 00:08:06,719 আপনি একটি তদন্ত পরিচালনা করছেন? 60 00:08:06,720 --> 00:08:08,159 হ্যাঁ, স্যার, আমি গাড়ি চালাচ্ছি। 61 00:08:10,240 --> 00:08:12,799 তুরানের চেয়েও কম বয়সী মানুষ খুঁজে পাওনি? 62 00:08:20,880 --> 00:08:27,079 তুরান, তোমার ছেলে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। শহরে বিদ্রোহ চলছে 63 00:08:27,080 --> 00:08:30,759 একজন খুনির চিঠি লাইভ পড়ার মানে কি? 64 00:08:30,760 --> 00:08:34,119 আমি এখনও তার সাথে কথা বলিনি, তবে আমি খুঁজে বের করব, মি. 65 00:08:34,280 --> 00:08:37,279 আমরা জানি হত্যাকারী তাকে হুমকি দিয়েছে, তাই সে এটি পড়েছিল। 66 00:08:37,280 --> 00:08:41,279 আরেকটি খুনের চেষ্টা হয়েছিল, কিন্তু লোকটি আহত হয়েছিল। 67 00:08:42,120 --> 00:08:43,199 আহত? 68 00:08:43,200 --> 00:08:45,799 আহত, জনাব গুরুতর আহত সে এখন হাসপাতালে। 69 00:08:45,800 --> 00:08:48,079 আমরা তার জ্ঞানে আসার জন্য অপেক্ষা করছি 70 00:08:49,840 --> 00:08:51,639 সে কি খুনিকে দেখেছে? 71 00:08:51,680 --> 00:08:54,959 আমরা তাই আশা. সে জ্ঞান ফিরলে আমরা বুঝতে পারব। 72 00:08:54,960 --> 00:08:57,399 দেখুন, এই কেস দিন দিন বড় হচ্ছে। প্রতিটি সেকেন্ড আমাদের বিরুদ্ধে যায়। 73 00:08:59,800 --> 00:09:02,399 আমি থানার পরিচালকের সঙ্গে কথা বলেছি 74 00:09:02,400 --> 00:09:06,799 অন্য খুন হলে একটা কেলেঙ্কারি বের হবে 75 00:09:06,800 --> 00:09:12,079 এবং... কেউ কি জানেন যে এই লোকটির কথা বলা হচ্ছে সেই তারিখে কী হয়েছিল? 76 00:09:12,080 --> 00:09:13,919 আমরা খুঁজছি, মি. 77 00:09:13,960 --> 00:09:17,919 আপনি মূল্য কি? এগিয়ে যান, কাজ করতে থাকুন! 78 00:09:32,120 --> 00:09:36,999 তুরান, এই মামলার প্রসিকিউটর লায়লা কি পারবে? 79 00:09:37,000 --> 00:09:39,919 সে এখনও ছোট, কিন্তু সে যা করে তাতে সে খুব ভালো, চিন্তা করবেন না। 80 00:09:39,920 --> 00:09:43,759 আমাদের কাঁধে ইতিমধ্যে এত ভারী বোঝা থাকা অবস্থায় আসুন ঝুঁকি না নেওয়া যাক 81 00:09:43,760 --> 00:09:47,079 আমি মনে করি ডসিয়ারটি অন্য কাউকে দেওয়া ভাল। 82 00:09:48,320 --> 00:09:52,359 মেহমেতকে নিতে দাও। আমাদের একজন অভিজ্ঞ লোক দরকার। 83 00:09:52,360 --> 00:09:55,879 প্রিয় প্রধান প্রসিকিউটর, আমি মনে করি এটির প্রয়োজন নেই। 84 00:09:55,880 --> 00:10:00,399 প্রসিকিউটর লীলা তার কাজ বেশ ভালোভাবে করেন এবং আমি নিজেই মামলাটি অনুসরণ করছি। 85 00:10:00,440 --> 00:10:03,159 প্রসিকিউটর মেহমেতের আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ মামলা রয়েছে 86 00:10:03,160 --> 00:10:04,959 আপনি কি লীলার পক্ষে কথা বলবেন? 87 00:10:05,040 --> 00:10:06,319 শেষ অবধি। 88 00:10:06,320 --> 00:10:08,839 যদি সে একটি ভুল করে তবে আপনি দায়ী থাকবেন। 89 00:10:08,840 --> 00:10:09,639 অবশ্যই। 90 00:10:10,240 --> 00:10:12,679 এই মামলার সমাধান করা যাক। 91 00:10:13,880 --> 00:10:15,879 প্রসিকিউটর মেহমেত, এই বন্দর. 92 00:10:20,000 --> 00:10:25,679 আমি আবার বলছি! 1995 সালের 7 সেপ্টেম্বর কী ঘটেছিল? 93 00:10:25,760 --> 00:10:27,479 বাজে... 94 00:10:27,480 --> 00:10:28,559 আমি জানি। 95 00:10:28,600 --> 00:10:30,239 বাজে... 96 00:10:30,240 --> 00:10:31,679 কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। 97 00:10:31,680 --> 00:10:35,879 এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি কি ঘটেছে বুঝতে. আপনি কি বলেন 98 00:10:35,880 --> 00:10:36,879 ভিতরে আসুন। 99 00:10:38,880 --> 00:10:39,919 বাবা? 100 00:10:41,720 --> 00:10:42,879 তুমি ঠিক আছো? 101 00:10:42,960 --> 00:10:45,959 আমি ভালো আছি, ভালো আছি। আর যাই হোক, কেন এসেছেন? 102 00:10:46,440 --> 00:10:49,719 জানি না। আপনি খবর দেখেছেন এবং আপনার মেজাজ অদৃশ্য হয়ে গেছে 103 00:10:49,720 --> 00:10:52,119 আর তুমি কিছু না বলে উপরে চলে গেলে 104 00:10:52,760 --> 00:10:55,319 আপনি কিছু লুকাচ্ছেন, কিন্তু আমি কি বুঝতে পারছি না. 105 00:10:59,280 --> 00:11:02,199 আমি জানি না, আপনি কি বলছেন. 106 00:11:02,800 --> 00:11:05,799 আপনি হাসপাতালে চিৎকার করেছিলেন যে আপনি মরতে চান। 107 00:11:06,960 --> 00:11:08,559 আপনি কিছু করেছেন? 108 00:11:08,600 --> 00:11:10,999 কি প্রশ্ন? 109 00:11:12,400 --> 00:11:15,359 এটা কি ধরনের প্রশ্ন? আমি কি করতে পারি? 110 00:11:15,440 --> 00:11:16,679 বাবা.. 111 00:11:18,960 --> 00:11:22,319 আমাকে ভুল বুঝবেন না এবং আমি দুঃখিত। 112 00:11:23,080 --> 00:11:27,079 যেন আপনার বিবেক আপনাকে কষ্ট দিচ্ছে। আমি বুঝব। 113 00:11:28,920 --> 00:11:32,199 তুমি বুঝবে...অবশ্যই বুঝবে... 114 00:11:33,000 --> 00:11:37,479 এই বাড়িতে যদি কেউ থাকে যে অনুশোচনায় পীড়িত, সে তুমি। 115 00:11:41,800 --> 00:11:42,839 এই সব? 116 00:11:45,200 --> 00:11:46,799 যাওয়ার সময় দরজা বন্ধ করে দিন। 117 00:12:00,840 --> 00:12:01,679 হ্যাঁ? 118 00:12:01,680 --> 00:12:05,119 একরেম সাহেব, হ্যালো। আমি, নেজ আতি 119 00:12:05,320 --> 00:12:08,999 এখন থেকে, আমি বসের পক্ষ থেকে আপনার সাথে যোগাযোগ করব। 120 00:12:09,560 --> 00:12:10,999 আপনি খবর দেখেছেন? 121 00:12:12,840 --> 00:12:14,559 হ্যাঁ, আমি জানি। 122 00:12:15,120 --> 00:12:17,759 7 সেপ্টেম্বর, 1995... 123 00:12:18,200 --> 00:12:19,399 হ্যাঁ। 124 00:12:21,960 --> 00:12:23,599 আমরা কি করতে পারি? 125 00:12:24,560 --> 00:12:27,079 আমি আপনাকে যে ঠিকানায় পাঠাব দয়া করে আসুন। 126 00:13:02,520 --> 00:13:04,639 আমি এখানে কখন এলাম? 127 00:13:12,920 --> 00:13:15,999 মানুষ তো দাঙ্গা করছে! বিদ্রোহকারী ! 128 00:13:16,000 --> 00:13:19,559 কি ধরনের দুপুরের খাবার স্বপ্ন? স্পেনের সিয়েস্তা 129 00:13:20,000 --> 00:13:23,919 এটা... আমি শুধু ঘুমিয়ে গেছি 130 00:13:25,480 --> 00:13:26,479 আমি ঘুমাতে চেয়েছিলাম। 131 00:13:26,480 --> 00:13:28,119 তারপর আমি আপনাকে অভিনন্দন. 132 00:13:28,120 --> 00:13:32,679 কারণ আমরা ট্রেন্ডে আছি। এক ঘণ্টায় 270,000টি টুইট 133 00:13:32,680 --> 00:13:35,919 ছেলে, এমনকি আমাদের প্রতিযোগীরা আমাদের খবর প্রকাশ করে। 134 00:13:35,920 --> 00:13:37,119 এটি একটি অবিশ্বাস্য গোল! 135 00:13:37,120 --> 00:13:39,239 পেলিন, আপনি শ্যাম্পেন আনতে পারেন! 136 00:13:39,240 --> 00:13:42,159 আমি কি তা করেছি? আমরা কি করেছি? 137 00:13:42,160 --> 00:13:44,879 আপনি কি করেছেন? ছেলে, আমার মনে হয় না তুমি এখনো জেগেছো। 138 00:13:44,880 --> 00:13:47,999 পেলিন, মিঃ কেনানকে কিছু কফি আনুন! 139 00:13:52,240 --> 00:13:55,639 ঠিক আছে, ওরা কফি নিয়ে আসে। আমি বিশ্রামাগারে গিয়ে ফিরে আসব। 140 00:13:55,640 --> 00:13:56,159 হ্যাঁ 141 00:13:56,160 --> 00:13:57,759 যাও, আমার জীবন, যাও। 142 00:14:09,040 --> 00:14:10,839 শুভ বিকাল, প্রিয় দর্শক! 143 00:14:10,840 --> 00:14:14,639 তুমি আমাকে এই সময়ে দেখতে অভ্যস্ত নও, আমি জানি 144 00:14:15,440 --> 00:14:18,959 কিন্তু আমরা কিছু খুব গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আছে. সেজন্যই এসেছি। 145 00:14:19,320 --> 00:14:24,399 আপনি জানেন, গতকাল আমাদের চ্যানেলে একটি চিঠি এসেছে। 146 00:14:24,400 --> 00:14:28,799 চিঠিটি হত্যাকারীর হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। এটি একটি ইশতেহার 147 00:14:30,080 --> 00:14:34,519 ব্যবসায়িক শিষ্টাচারের কারণে আমরা এটি পড়িনি। 148 00:14:34,720 --> 00:14:37,759 কিন্তু... তারপর ভাবলাম। 149 00:14:38,120 --> 00:14:43,879 দুমুখো, ছলনাময়ী, জঘন্য লোকেরা এখানে আসে। 150 00:14:44,440 --> 00:14:48,879 পুরুষ, মহিলা। আপনি একবারের জন্য একজন হত্যাকারীর কণ্ঠস্বর হতে পারেন, তাই না? 151 00:14:50,240 --> 00:14:51,919 হয়তো আমরা তাকে খালাস দিতে পারি। 152 00:14:53,360 --> 00:14:59,239 হয়তো আমরা তার কথা শুনব। হয়তো আমরা সিদ্ধান্ত নেব যে সে সঠিক। তার কিছু বলার আছে। 153 00:15:00,240 --> 00:15:02,319 আমি হামদিকে মেরে ফেললাম। 154 00:15:02,680 --> 00:15:04,999 এবং আমি তোমাদের আরও অনেককে হত্যা করব 155 00:15:14,080 --> 00:15:15,359 ঠিক আছে... 156 00:15:17,600 --> 00:15:18,879 ঠিক আছে...কি হচ্ছে? 157 00:15:39,400 --> 00:15:41,199 এটা পড়িনি.. 158 00:15:42,120 --> 00:15:45,399 আমি এটা পড়িনি, আমি এটা করিনি। 159 00:15:50,640 --> 00:15:55,319 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! আমরা শীর্ষে আছি! 160 00:15:57,440 --> 00:16:01,079 আমার প্রিয়, তুমি মোটেও উত্তেজিত হও না কেন? তুমি এত বিষন্ন কেন? 161 00:16:05,400 --> 00:16:06,359 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 162 00:16:06,360 --> 00:16:09,919 আমরা এখন কি উদযাপন করছি? আমরা এখন কি করছি? 163 00:16:09,920 --> 00:16:12,639 এই... হ্যাঁ, হ্যাঁ.. 164 00:16:14,840 --> 00:16:19,839 আমি শুধু আমার চিন্তা একসাথে পেতে পারি না. আমি বুঝতে পারিনি কি হয়েছে। আমি পান করব না 165 00:16:22,400 --> 00:16:24,599 আমি দেখা বন্ধ করতে পারি না 166 00:16:24,600 --> 00:16:25,879 সেখানে কি আছে? 167 00:16:29,960 --> 00:16:31,959 আহত ব্যক্তির কক্ষে পুলিশ কর্মকর্তার সংখ্যা বাড়ানো যাক। 168 00:16:32,080 --> 00:16:34,639 বিষয়টি নিয়ে টানাটানি শুরু হয়েছে, কমিশনার রেফ ই.কে. 169 00:16:34,640 --> 00:16:36,319 আপনি যেমন দেখান, ম্যাডাম। 170 00:16:37,560 --> 00:16:42,199 আমাদের 7 সেপ্টেম্বর, 1995 তারিখের সংবাদপত্র দরকার। 171 00:16:42,240 --> 00:16:44,439 আমার জন্য প্রতিটি পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন এবং আমার কাছে আনুন। 172 00:16:44,480 --> 00:16:45,559 ঠিক আছে, প্রসিকিউটর 173 00:16:45,560 --> 00:16:47,519 দেখি গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে কিনা? 174 00:16:47,880 --> 00:16:50,359 লীলা, তুমি কি আমার সাথে আসবে? 175 00:17:03,880 --> 00:17:04,399 হ্যাঁ, অ্যাটর্নি জেনারেল? 176 00:17:06,080 --> 00:17:06,839 লীলা, আমি তোমার জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছি। 177 00:17:09,240 --> 00:17:12,999 প্রধান প্রসিকিউটর আপনার ডসিয়ার নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। আমি অনুমতি দেইনি। 178 00:17:13,280 --> 00:17:14,359 ধন্যবাদ 179 00:17:14,440 --> 00:17:15,879 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। কিন্তু তোমাকে তোমার প্রতিটি চাল-চলন আমাকে জানাতে হবে, যাই হোক না কেন, ঠিক আছে? 180 00:17:20,840 --> 00:17:22,079 ফাইন। 181 00:17:23,360 --> 00:17:26,639 আপনি যদি ভুল করেন, আপনি আমাকেও সেট করবেন। 182 00:17:28,640 --> 00:17:29,159 চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে হতাশ করব না। 183 00:17:29,200 --> 00:17:30,079 দারুণ। 184 00:17:30,320 --> 00:17:31,959 আচ্ছা, বলুন। কোন অগ্রগতি? 185 00:17:32,880 --> 00:17:37,679 চিফ প্রসিকিউটর, আমরা কি মিঃ কেনানকে আবার কল করতে পারি? 186 00:17:38,280 --> 00:17:39,159 কারণ? 187 00:17:39,360 --> 00:17:40,399 কারণ... 188 00:17:41,920 --> 00:17:44,319 মিস্টার কেনানের সাথে হত্যাকারীর কিছু আছে। 189 00:17:46,280 --> 00:17:47,439 ঠিক কি? 190 00:17:47,480 --> 00:17:52,959 আমি সঠিক শব্দটি খুঁজে পাচ্ছি না, মিঃ, কিন্তু তিনি কিছু কারণে মিঃ কেনান ব্যবহার করেন 191 00:17:52,960 --> 00:17:59,079 হয়তো সেও জানে না। এই শুধু কি আমি ভয় পাচ্ছি. তার সাথে আবার যোগাযোগ করলে কি হবে? 192 00:17:59,080 --> 00:18:00,879 এবং আমরা এটা মিস করব? 193 00:18:02,440 --> 00:18:03,759 তুমি ঠিক বলেছ। 194 00:18:03,960 --> 00:18:07,479 হ্যাঁ...তাহলে কথা বলি। আমি তাকে ডাকবো 195 00:18:15,800 --> 00:18:17,599 L মানুষ খুব আগ্রহী. 196 00:18:17,600 --> 00:18:22,199 অল্পবয়সীরা, অবশ্যই, আরও বেশি উত্তেজিত তারা একটি ধারাবাহিকতায় আগ্রহী হবে নাকি? 197 00:18:22,200 --> 00:18:23,879 মানুষ সব সময় এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. 198 00:18:23,960 --> 00:18:29,879 যাইহোক, কেন একটি, আমি কিছু বলতে হবে. আমি এটা অনেক বার দেখেছি. আপনি যখন এটি পড়েছিলেন তখন আপনি খুব উত্তেজিত ছিলেন। 199 00:18:29,880 --> 00:18:31,439 মানে আপনি এটা কখন পড়েছেন? 200 00:18:31,880 --> 00:18:33,319 হ্যাঁ, যখন আমি এটি পড়ি। 201 00:18:33,320 --> 00:18:36,759 তিনি এটি পড়েননি। কাগজের টুকরোটা খালি ছিল, পেলিন দেখিয়ে দিল 202 00:18:36,760 --> 00:18:37,239 কিভাবে? 203 00:18:37,240 --> 00:18:43,039 সে সব শিখেছে... তুমি শিখেনি, তাই না? আপনি কি ইশতেহার গোপন করেছেন? 204 00:18:46,920 --> 00:18:49,039 কাগজের টুকরো খালি ছিল 205 00:18:52,240 --> 00:18:57,159 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! আপনি এটা শিখেছেন, তাই না? 206 00:18:57,360 --> 00:19:03,319 এই কারণেই আপনি আমাদের ডসিয়ার দেখিয়েছেন, তারপর এটি মুছে ফেলুন... আপনি দুর্দান্ত 207 00:19:13,600 --> 00:19:14,999 হ্যাঁ, বাবা? 208 00:19:15,200 --> 00:19:17,799 ছেলে, কেমন আছো? 209 00:19:19,040 --> 00:19:19,999 ফাইন। 210 00:19:20,720 --> 00:19:23,159 আপনি একটি বিশাল ঝগড়া করেছেন. 211 00:19:23,960 --> 00:19:24,759 এটা ঘটেছে. 212 00:19:26,200 --> 00:19:26,879 হয়েছে? 213 00:19:27,560 --> 00:19:28,799 হ্যাঁ, এভাবেই সব হয়েছে, সেটাই। 214 00:19:30,560 --> 00:19:33,159 আমাদের একটু কথা বলা দরকার। আপনি এখানে আসতে পারেন? 215 00:19:33,760 --> 00:19:36,319 আমি আসব, আমি যাব, ঠিক আছে। 216 00:19:36,640 --> 00:19:38,399 বাবা, কিছু হয়েছে? 217 00:19:38,400 --> 00:19:41,679 না, আমরা একটু কথা বলব। আসুন, আমরা অপেক্ষা করছি 218 00:19:41,680 --> 00:19:42,959 ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি 219 00:19:44,760 --> 00:19:45,479 আমি পালিয়ে যাচ্ছি। 220 00:19:45,480 --> 00:19:46,479 কোথায়? 221 00:19:46,960 --> 00:19:48,559 আমি স্টেশনে যাচ্ছি। 222 00:19:49,840 --> 00:19:51,559 এই মহিলার কাছে? 223 00:19:57,720 --> 00:19:59,119 কোন মহিলা? 224 00:19:59,120 --> 00:20:00,879 প্রসিকিউটর। 225 00:20:01,400 --> 00:20:03,799 সে পাগল হয়ে গেল। 226 00:20:05,800 --> 00:20:07,319 আপনি আমাদের কোথায় দেখেছেন? 227 00:20:07,320 --> 00:20:10,079 তিনি এখানে এসেছেন, আপনি কথা বলেছেন 228 00:20:15,120 --> 00:20:17,319 কেনান, কি হচ্ছে? তুমি ঠিক আছো? 229 00:20:17,320 --> 00:20:19,199 আমি ভালো আছি! আমাকে স্পর্শ করবেন না! 230 00:20:23,120 --> 00:20:25,399 আমি ঠিক আছি কিনা জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন! 231 00:20:25,400 --> 00:20:28,119 আমি ভালো আছি, আমি শুধু কৌতূহলী, ঠিক আছে? 232 00:20:28,120 --> 00:20:29,359 আমি বাইরে যাই! 233 00:20:30,120 --> 00:20:31,199 আমাদের জানতে দিন! 234 00:20:31,200 --> 00:20:32,239 ঠিক আছে! 235 00:20:33,240 --> 00:20:35,919 তার সম্পর্কে কি? অদ্ভুত ধরনের। 236 00:20:51,440 --> 00:20:52,319 সহজ কাজ। 237 00:20:52,320 --> 00:20:53,519 ধন্যবাদ মিস্টার কেনান। 238 00:21:38,720 --> 00:21:42,199 দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত! 239 00:21:51,240 --> 00:21:51,559 34 EYS7284 240 00:21:54,360 --> 00:21:56,199 না, তা হবে না 241 00:22:08,800 --> 00:22:10,799 ডাক্তার, হ্যালো! কেমন আছেন? 242 00:22:12,040 --> 00:22:13,239 ধন্যবাদ 243 00:22:13,320 --> 00:22:17,679 আমরা কয়েক দিনের মধ্যে দেখা করতে রাজি হয়েছি, কিন্তু আজ কি তা কার্যকর হবে? 244 00:22:18,960 --> 00:22:21,919 হ্যাঁ, হ্যাঁ, দয়া করে, এটা জরুরী। 245 00:22:23,120 --> 00:22:25,439 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি আপনার কলের জন্য অপেক্ষা করব। 246 00:22:25,440 --> 00:22:28,359 ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব, ধন্যবাদ। 247 00:22:28,400 --> 00:22:29,439 ধন্যবাদ 248 00:22:35,640 --> 00:22:36,879 বোঝা গেল। 249 00:22:37,080 --> 00:22:39,319 আর সে কেমন আছে? ইতিমধ্যে ভাল? 250 00:22:39,440 --> 00:22:42,399 কখন সে জাগবে? কোন অনুমান, ডাক্তার? 251 00:22:44,120 --> 00:22:46,079 ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ. 252 00:22:46,080 --> 00:22:49,039 অনুগ্রহ করে আমাকে সবকিছু জানান, প্রতি সেকেন্ড গণনা করে 253 00:22:49,200 --> 00:22:50,279 ধন্যবাদ 254 00:22:52,240 --> 00:22:53,159 আর সে কেমন আছে? 255 00:22:53,800 --> 00:22:55,079 এখনও আইসিইউতে 256 00:22:55,080 --> 00:22:58,479 তারা তাকে একটি ওয়ার্ডে স্থানান্তর করবে, কিন্তু কখন সে জেগে উঠবে তা তারা জানে না 257 00:22:58,480 --> 00:23:00,279 সে কথা বলতে পারছে না 258 00:23:02,360 --> 00:23:03,799 ভিতরে আসুন। 259 00:23:07,240 --> 00:23:08,879 এগিয়ে যান, কেনান 260 00:23:13,360 --> 00:23:15,839 -কেমন আছো বাবা? -ঠিক আছে ছেলে। ভিতরে আসুন, বসুন। 261 00:23:17,320 --> 00:23:18,479 হ্যালো। 262 00:23:18,480 --> 00:23:19,879 বসো ছেলে। 263 00:23:24,640 --> 00:23:26,519 আমাকে ডাকলে কেন? 264 00:23:29,720 --> 00:23:32,519 প্রসিকিউটর লীলা এবং আমি আপনাকে প্রশ্ন করতে চাই। 265 00:23:33,360 --> 00:23:34,479 ফাইন। 266 00:23:35,240 --> 00:23:36,839 এটা কি সম্পর্কে? 267 00:23:38,200 --> 00:23:41,559 এটি আপনি আমাদের জন্য তৈরি করা সমস্যা সম্পর্কে। 268 00:23:44,000 --> 00:23:47,639 ছেলে, তুমি তার চিঠি অন এয়ার পড়লে কেন? 269 00:23:48,480 --> 00:23:50,439 কেন আপনি সবকিছু জটিল? 270 00:23:54,720 --> 00:23:56,319 কিছু বল, ছেলে। 271 00:23:58,480 --> 00:24:00,799 বাবা, এটা আমার কাজ। 272 00:24:00,880 --> 00:24:02,879 -আমার জায়গায় যে কেউ হবে... -কেনান! 273 00:24:06,160 --> 00:24:09,039 কেনান, খুনি মুক্তভাবে হাঁটছে। 274 00:24:09,040 --> 00:24:11,319 মানুষ আমাদের ওপর, পুলিশকে আক্রমণ করে 275 00:24:11,320 --> 00:24:14,759 ছেলে, তোমার এটা বিবেচনা করা উচিত ছিল। 276 00:24:16,000 --> 00:24:19,399 আপনি কি ভাবছিলেন? আপনি কি পরিকল্পনা করেছেন? 277 00:24:20,640 --> 00:24:22,399 আপনি কি জানেন? 278 00:24:25,520 --> 00:24:26,159 মিঃ কেনান। 279 00:24:27,480 --> 00:24:28,759 শোন... 280 00:24:30,880 --> 00:24:33,399 আমি যদি এইটা না পড়তাম... 281 00:24:33,400 --> 00:24:34,439 অন্য কেউ পড়ত 282 00:24:34,440 --> 00:24:37,279 অর্থাৎ বাধ্য হয়েছিলাম 283 00:24:37,280 --> 00:24:40,759 তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মেরেছে! - আমি জানি, আমি জানি 284 00:24:41,760 --> 00:24:42,999 আমি জানি। 285 00:24:43,480 --> 00:24:46,079 আমি পেয়েছি একটি ছবি আছে 286 00:24:46,200 --> 00:24:46,919 আমি গুরুতরতা বুঝতে পারি। 287 00:24:49,800 --> 00:24:52,599 তোমার উচিত ছিল আমার কাছে সব পাঠানো 288 00:24:52,840 --> 00:24:54,199 দুঃখিত, কেন? 289 00:24:54,360 --> 00:24:56,479 কারণ আমরা তদন্ত করছি, মিস্টার কেনান! 290 00:24:56,480 --> 00:24:58,279 আমরা খুনিকে খুঁজছি! 291 00:24:58,800 --> 00:25:02,799 যেহেতু আপনি জানেন যে তিনি একজন মানুষকে হত্যা করেছেন, তাহলে আপনি কেন এটি পড়লেন? 292 00:25:03,760 --> 00:25:05,599 তিনি হয়তো ভেবেছিলেন আমি পড়িনি। 293 00:25:05,600 --> 00:25:07,359 কিন্তু আপনি এটা পড়েন! 294 00:25:12,040 --> 00:25:13,679 আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব. 295 00:25:13,760 --> 00:25:16,039 এই লোকটা খুনি... 296 00:25:16,640 --> 00:25:18,879 কেন তিনি ক্রমাগত আপনার সাথে যোগাযোগ করেন? 297 00:25:19,120 --> 00:25:20,879 আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করেছেন? 298 00:25:22,640 --> 00:25:23,799 অবশ্যই করেছি। 299 00:25:23,800 --> 00:25:24,919 আর? 300 00:25:26,800 --> 00:25:29,599 যদি আমি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের কাছে পৌঁছতে চাই 301 00:25:29,600 --> 00:25:31,599 তিনি আমার সাথে যোগাযোগ করবেন, এটি বেশ যুক্তিসঙ্গত 302 00:25:31,600 --> 00:25:32,639 এত সহজ? 303 00:25:32,640 --> 00:25:34,279 হ্যাঁ, এটা যে সহজ. 304 00:25:34,280 --> 00:25:36,239 অন্য কারণ থাকতে পারে না? 305 00:25:37,000 --> 00:25:37,759 যেমন? 306 00:25:37,760 --> 00:25:41,199 আমি জানি না, সম্ভবত এটি আপনার অতীতের সাথে সংযুক্ত? 307 00:25:44,480 --> 00:25:45,759 আপনি কি বলতে চান? 308 00:25:46,120 --> 00:25:48,239 আমি জানি না, হয়তো আপনি একে অপরকে জানেন? 309 00:25:48,240 --> 00:25:50,719 সম্ভবত আপনি সাধারণ কিছু আছে? 310 00:25:52,600 --> 00:25:55,999 মাফ করবেন, কিন্তু আপনি যখন এই বিষয়টা এখনও বুঝতে পারেননি তখন আপনি আমাকে এই ধরনের প্রশ্ন কিভাবে করতে পারেন? 311 00:25:56,000 --> 00:26:00,479 কেনান সাহেব, আমরা এখানে দর্শন বা যুক্তি নিয়ে কথা বলছি না এবং আমরা তর্ক করছি না। 312 00:26:00,560 --> 00:26:02,399 এই আপনি কিছু মানে? 313 00:26:02,480 --> 00:26:05,799 চেষ্টা করলে কিছু মনে পড়বে? 314 00:26:06,120 --> 00:26:09,239 - তুর্কি 123.com দ্বারা অনুবাদিত (বিনামূল্যে তুর্কি সিরিজ দেখুন) 315 00:26:11,320 --> 00:26:12,479 সব 316 00:26:12,720 --> 00:26:14,479 সবাই, শান্ত হও। 317 00:26:14,480 --> 00:26:15,719 সব 318 00:26:20,440 --> 00:26:21,839 সবাই, শান্ত হও 319 00:26:21,840 --> 00:26:22,999 সব 320 00:26:24,880 --> 00:26:28,879 ছেলে, আমরা তোমাকে তোমার কাজ না করতে বলছি না। 321 00:26:29,280 --> 00:26:30,759 শুধু আমাদের হতাশ করবেন না. 322 00:26:30,760 --> 00:26:32,199 আমরা কি বলছি. 323 00:26:32,240 --> 00:26:33,359 বাবা, আমি আমার কাজ করেছি এবং আমার সামর্থ্য অনুযায়ী করেছি। 324 00:26:35,480 --> 00:26:37,959 আমি আমার কাজ ভালো করেছি, যেমন আপনি শিখিয়েছেন। 325 00:26:37,960 --> 00:26:40,879 আপনি যদি প্রসিকিউটরকে এটি শেখান, তবে তিনিও তার কাজটি সঠিকভাবে করতে সক্ষম হবেন 326 00:26:40,880 --> 00:26:42,199 কেনান ! 327 00:26:43,960 --> 00:26:45,359 যথেষ্ট 328 00:26:48,280 --> 00:26:51,719 প্রসিকিউটর লীলা খুব ভাল কাজ করে, এটা আপনি যারা সবকিছু জটিল 329 00:26:59,840 --> 00:27:01,079 হ্যাঁ? 330 00:27:02,760 --> 00:27:03,839 অবশ্যই 331 00:27:03,920 --> 00:27:05,919 অবশ্যই, আমি এখন আসব, ঠিক আছে. 332 00:27:08,640 --> 00:27:10,559 সিনিয়র প্রসিকিউটর ডাকলেন। 333 00:27:10,880 --> 00:27:12,559 আমি ঠিক ফিরে আসব. 334 00:27:13,520 --> 00:27:15,839 আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত চলে যেও না, কেনান। 335 00:27:17,520 --> 00:27:19,199 অবশ্যই আমি এখানে থাকব 336 00:27:28,520 --> 00:27:29,759 লীলা। 337 00:27:32,160 --> 00:27:33,879 লীলা... লীলা। 338 00:27:34,000 --> 00:27:35,319 লীলা।,- ম্যাডাম প্রসিকিউটর! 339 00:27:35,320 --> 00:27:35,879 ম্যাডাম প্রসিকিউটর। 340 00:27:35,880 --> 00:27:37,599 ম্যাডাম প্রসিকিউটর! আমরা আদালতে আছি! 341 00:27:37,600 --> 00:27:38,799 ম্যাডাম প্রসিকিউটর 342 00:27:39,280 --> 00:27:40,319 আমি শুনছি. 343 00:27:40,320 --> 00:27:42,119 সব কিছুর জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। 344 00:27:42,400 --> 00:27:44,599 ফাইন? আমি সত্যিই দুঃখিত 345 00:27:46,600 --> 00:27:48,199 এটাই কি তোমার একমাত্র ক্ষমা? 346 00:27:50,240 --> 00:27:51,959 হ্যাঁ, আমি আর কি বলব? 347 00:27:51,960 --> 00:27:53,439 বোঝা গেল। 348 00:27:53,800 --> 00:27:57,679 আপনি শুধু এটি অনুভব করতে চেয়েছিলেন, নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছেন এবং এটি করেছেন। 349 00:27:57,680 --> 00:27:59,199 আচ্ছা, ঠিক আছে। 350 00:27:59,200 --> 00:28:01,319 কি? দুঃখিত, আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই. 351 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. 352 00:28:04,960 --> 00:28:06,279 যদি আমি চিৎকার করেছিলাম তাই .. 353 00:28:06,280 --> 00:28:08,599 আমি টিভি স্টেশনে যা ঘটেছে তার কথা বলছি, কেনান 354 00:28:16,400 --> 00:28:19,359 সত্য, সবকিছুর জন্য... দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। 355 00:28:19,360 --> 00:28:21,039 আপনি কি মজা করছেন? 356 00:28:21,040 --> 00:28:21,719 না. 357 00:28:21,720 --> 00:28:22,879 আপনি কি মজা করছেন! 358 00:28:22,880 --> 00:28:25,719 তোমার জায়গায় অন্য কেউ থাকলে এখনই থানায় থাকত! 359 00:28:25,880 --> 00:28:29,919 লীলা, তুমি কি সিরিয়াস? দৃশ্যত আপনি সব পাগল হয়ে গেছে. আমি কি একজনকে হত্যা করেছি? 360 00:28:29,920 --> 00:28:33,719 আপনি সব একই, সত্যিই! অন্যথায় প্রমাণ করলে দাঁত ভেঙ্গে দেব! 361 00:28:45,120 --> 00:28:46,759 আপনার বাবাকে ধন্যবাদ বলুন 362 00:28:46,760 --> 00:28:48,519 নইলে তোমার সাথে অন্যরকম আচরণ করতাম। 363 00:28:48,760 --> 00:28:51,439 লীলা, কার সাথে কথা বলছিস? 364 00:28:51,440 --> 00:28:52,679 নিজের দ্বারা। 365 00:28:53,440 --> 00:28:55,799 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনিও পাগল হয়ে গেছেন 366 00:28:55,800 --> 00:28:58,559 তিনি একজনকে হত্যা করেছেন কিনা তাও জিজ্ঞেস করেন! 367 00:28:58,560 --> 00:29:01,119 WHO? -কার মত? কেনান। 368 00:29:01,200 --> 00:29:05,119 আপনি কি অংশে বলবেন, এবং আমি তাদের সংযোগ করব? 369 00:29:05,120 --> 00:29:07,719 লীলা, বলতে পারো? 370 00:29:08,120 --> 00:29:09,919 আমি আজ টিভি চ্যানেলে ছিলাম 371 00:29:10,000 --> 00:29:12,119 আমি তার সাথে একা কথা বলতে চেয়েছিলাম 372 00:29:13,440 --> 00:29:15,559 সে আমাকে চুমু দিল। 373 00:29:15,880 --> 00:29:17,079 কি? 374 00:29:18,680 --> 00:29:21,439 কিভাবে আপনি এটা চুম্বন? -কি পার্থক্য ইয়াসেমিন? 375 00:29:21,480 --> 00:29:23,119 শুধু চুমু খেয়েছে। 376 00:29:24,400 --> 00:29:25,599 এবং এটা কেমন ছিল? 377 00:29:25,600 --> 00:29:26,799 এই কি আমরা কথা বলছি? 378 00:29:26,880 --> 00:29:29,039 এটা বিস্ময়কর ছিল? 379 00:29:29,040 --> 00:29:30,559 ইয়াসেমিন, আমি এখন সহ্য করতে পারছি না। 380 00:29:30,560 --> 00:29:32,079 আমি এটা কিছুতেই সহ্য করতে পারছি না 381 00:29:32,360 --> 00:29:34,839 তারপর তোমার জায়গায় এসে নাস্তা করব। 382 00:29:34,840 --> 00:29:36,359 ঠিক আছে, আসুন। 383 00:29:36,720 --> 00:29:40,159 আমি তোমাকে বলবো, এটা একটা মেয়ে, একটা লোক 384 00:29:40,560 --> 00:29:41,799 আর নিজের মাথায় গুলি করে 385 00:29:41,800 --> 00:29:44,319 -সে ওই লোকটিকে অনুসরণ করে গুলি করে, তুমি কি খবরের কাগজ পেয়েছ? 386 00:29:44,320 --> 00:29:45,319 আমি এখন রেডি করব ম্যাডাম। 387 00:29:45,320 --> 00:29:46,559 আপনি কি প্রস্তুত বলতে চান? 388 00:29:46,560 --> 00:29:49,159 যান এবং সংরক্ষণাগার মধ্যে তাকান! 389 00:29:49,320 --> 00:29:52,399 আমাদের অনেক কিছু করার আছে, এবং এখানে আপনি মজা করছেন! 390 00:29:52,400 --> 00:29:54,839 প্রসিকিউটর, আপনার কোন নির্দেশনা আছে? 391 00:29:57,360 --> 00:29:57,959 আমাদের একা ছেড়ে দিন। 392 00:30:02,760 --> 00:30:06,439 কমিশনার রেফ ইকে, সবকিছু খুব খারাপ, আমরা ইশতেহার পড়েছি। 393 00:30:06,560 --> 00:30:09,359 মানুষ চিন্তিত, সবাই আমাদের ডাকছে 394 00:30:09,360 --> 00:30:10,719 দুর্ভাগ্যবশত. 395 00:30:10,960 --> 00:30:13,359 তা নিয়ে এখনও আলোচনা চলছে সোশ্যাল মিডিয়ায় 396 00:30:13,360 --> 00:30:14,879 কেনান সাহেবের সেই লেখা পড়ার দরকার ছিল না। 397 00:30:14,880 --> 00:30:16,279 কিন্তু তিনি এটা পড়েন। 398 00:30:16,400 --> 00:30:19,279 কেনান ওজতুর্কের সাথে খুনি ক্রমাগত যোগাযোগ করে কেন? 399 00:30:19,280 --> 00:30:20,759 আমি এটা বুঝতে পারছি না. 400 00:30:20,800 --> 00:30:22,119 কেন? 401 00:30:23,040 --> 00:30:25,279 ভেবে দেখুন, কমিশনার রেফ ই.কে. কেন? 402 00:30:25,280 --> 00:30:28,559 আমি জানি না, আমার কোন ধারণা নেই। 403 00:30:28,560 --> 00:30:29,599 কিন্তু... 404 00:30:29,880 --> 00:30:33,919 তিনি যদি তুরানের সিনিয়র প্রসিকিউটরের ছেলে না হতেন, আমি ধরে নিতাম যে তারা সহযোগিতা করছে। 405 00:30:33,920 --> 00:30:36,239 তিনি প্রতিনিয়ত তাকে সাহায্য করেন। 406 00:30:37,200 --> 00:30:38,999 যদি তারা সহযোগিতা করে? 407 00:30:39,080 --> 00:30:40,439 কেন তার এই প্রয়োজন? 408 00:30:40,440 --> 00:30:44,399 তিনি একজন নিউজ-অ্যাঙ্কর, সারা দেশ তাকে নিয়ে কথা বলছে। 409 00:30:44,720 --> 00:30:46,559 না, তার দরকার নেই। 410 00:30:46,560 --> 00:30:49,639 তিনি ইতিমধ্যেই বিখ্যাত, তাকে নিয়ে আলোচনার প্রয়োজন নেই। 411 00:30:49,640 --> 00:30:52,239 যদি তাকে কেউ না চিনত, তাহলে আমি রাজি হতাম। 412 00:30:52,240 --> 00:30:56,399 সহযোগিতা না করলেও সে এখন ধরা পড়তে চায় না। 413 00:30:56,400 --> 00:30:58,239 নাকি সে তাকে সাহায্য করছে? 414 00:30:58,360 --> 00:31:00,759 সে এত অহংকারী নয়, আমার মনে হয় না। 415 00:31:01,120 --> 00:31:03,679 প্রসিকিউটর, আপনি কি মনে করেন? 416 00:31:03,680 --> 00:31:06,319 আমি জানি না, কিন্তু এটা অদ্ভুত 417 00:31:06,320 --> 00:31:08,479 কিছু আমাকে বিরক্ত করছে. 418 00:31:08,480 --> 00:31:11,319 ভিডিও, ম্যানিফেস্টো, ফটোগ্রাফ। 419 00:31:11,320 --> 00:31:13,439 কেনান ওজতুর্ক এই সব পেয়েছেন। 420 00:31:13,560 --> 00:31:16,199 যেন একটা খুনি তার চারপাশে ঘোরাফেরা করছে। 421 00:31:16,400 --> 00:31:18,199 অথবা হয়তো তিনি এটি ব্যবহার করেন। 422 00:31:18,440 --> 00:31:21,519 হত্যাকারী কেনান ওজতুর্ককে ব্যবহার করছে। 423 00:31:22,200 --> 00:31:23,719 এবং সে জানেও না। 424 00:31:23,840 --> 00:31:26,159 হয়তো সে নিজেও জানে না যে তাকে ব্যবহার করা হচ্ছে? 425 00:31:26,600 --> 00:31:28,279 তখন আমরা কি করব? 426 00:31:30,640 --> 00:31:32,559 আমার একটা ধারণা আছে, কিন্তু.. 427 00:31:36,000 --> 00:31:37,919 বসুন, কথা বলি। 428 00:31:42,880 --> 00:31:44,879 ছেলে, তুমি কথা দিয়েছিলে পড়বে না। 429 00:31:44,880 --> 00:31:46,199 কেন আপনি আপনার মন পরিবর্তন? 430 00:31:46,200 --> 00:31:48,279 বাবা শোন, তোমাকে একটা কথা বলি 431 00:31:48,560 --> 00:31:50,519 আমরা এই বিষয় বন্ধ করতে পারি? 432 00:31:50,520 --> 00:31:51,719 সব শেষ। 433 00:31:51,720 --> 00:31:52,719 এবং তারা শীঘ্রই ভুলে যাবে। ফাইন? 434 00:31:52,800 --> 00:31:53,679 অর্থাৎ কোন সমস্যা নেই। 435 00:31:53,680 --> 00:31:54,439 না না না। 436 00:31:54,440 --> 00:31:57,719 তুমি এটা করবে না, আমি জানি, কেনান। 437 00:31:57,720 --> 00:32:01,719 দেখুন, দর্শকদের প্রতি আমার একটা দায়িত্ব আছে, ঠিক আছে? 438 00:32:01,720 --> 00:32:04,999 আপনি কর্মক্ষেত্রে দায়িত্বও বহন করেন। ফাইন? 439 00:32:05,080 --> 00:32:06,479 আমাকে পড়তে হয়েছিল এবং তাই করেছি। 440 00:32:06,480 --> 00:32:07,599 শেষ হয়ে গেছে, ভুলে যাও। 441 00:32:07,600 --> 00:32:08,639 নিশ্চিত? 442 00:32:08,840 --> 00:32:10,639 অবশ্যই, বাবা. 443 00:32:11,080 --> 00:32:12,919 তাই আপনি আপনার নিজের ইচ্ছামত এটা পড়া? 444 00:32:12,920 --> 00:32:15,399 অবশ্যই, আপনার নিজের অনুরোধে 445 00:32:18,280 --> 00:32:19,839 যদি সব হয়, আমি যাব. 446 00:32:19,840 --> 00:32:21,319 ফাইন? -অপেক্ষা কর। 447 00:32:21,320 --> 00:32:26,359 আমি শুধু আপনি জানতে চান. 448 00:32:27,640 --> 00:32:32,439 কেন আন, ছেলে, আমি তোমার বাবা। 449 00:32:34,240 --> 00:32:36,679 আপনি আমাকে সব বলতে পারেন. 450 00:32:36,960 --> 00:32:40,239 একটি সমস্যা সম্পর্কে, যে কোনও বিষয়ে 451 00:32:40,680 --> 00:32:42,679 তুমি আমার ছেলে। 452 00:32:42,720 --> 00:32:44,799 এবং আমি সবসময় সেখানে থাকব। 453 00:32:45,160 --> 00:32:46,519 ভুলে যাবেন না, ঠিক আছে? 454 00:32:46,520 --> 00:32:48,119 যাই ঘটুক না কেন। 455 00:32:49,360 --> 00:32:50,399 এখানে আসুন। 456 00:33:00,000 --> 00:33:02,799 তুমি আমাকে স্পর্শ করেছিলে। 457 00:33:04,840 --> 00:33:07,319 এবং যাইহোক, আপনি একজন অদ্ভুত অভিনয় করছেন 458 00:33:07,840 --> 00:33:10,399 বাবা হলে আমাকে বুঝবে। 459 00:33:10,400 --> 00:33:11,919 এখনো সময় আছে। 460 00:33:11,920 --> 00:33:14,119 আমি দৌড়ে গেলাম, ঠিক আছে? 461 00:33:16,200 --> 00:33:18,319 -ভালো? -ভাল। 462 00:33:18,760 --> 00:33:20,039 ঠিক আছে, এগিয়ে যান 463 00:33:20,040 --> 00:33:22,839 মাকে ভুলে যেও না, মাঝে মাঝে ফোন করো। 464 00:33:22,840 --> 00:33:24,679 তিনি চিন্তিত, আপনি জানেন 465 00:33:24,680 --> 00:33:25,199 ফাইন। 466 00:33:25,200 --> 00:33:26,719 আসুন, সহজ কাজ। 467 00:33:26,800 --> 00:33:29,519 শুভকামনা। 468 00:33:36,120 --> 00:33:37,399 ঈশ্বর... 469 00:33:38,800 --> 00:33:41,399 ঈশ্বর, আমরা কি অবস্থায় আছি? 470 00:33:42,160 --> 00:33:44,799 সাহায্য করুন, দয়া করে. 471 00:33:45,440 --> 00:33:47,599 আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করছি. 472 00:33:48,560 --> 00:33:50,759 ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করুন 473 00:34:04,560 --> 00:34:05,999 হ্যালো। 474 00:34:06,520 --> 00:34:08,239 হ্যালো মিস্টার কেনান! স্বাগতম! 475 00:34:08,240 --> 00:34:09,359 ধন্যবাদ 476 00:34:09,360 --> 00:34:11,159 মনে হচ্ছে মিসেস ডেনিস আমার জন্য অপেক্ষা করছেন। 477 00:34:11,160 --> 00:34:14,559 হ্যাঁ, আমি আপনাকে একটু অপেক্ষা করতে বলব। দয়া করে বসুন, আমি এখন আপনাকে জানাব। 478 00:34:14,560 --> 00:34:16,479 ধন্যবাদ, ধন্যবাদ। 479 00:34:19,680 --> 00:34:21,839 আপনি কি এটা কাজ করবে মনে করেন? 480 00:34:21,920 --> 00:34:23,959 আমরা চেষ্টা করব, প্রসিকিউটর. 481 00:34:23,960 --> 00:34:26,599 কিন্তু মূল বিষয় ভিন্ন 482 00:34:26,800 --> 00:34:30,159 সিনিয়র প্রসিকিউটর তুরান কি জানবেন নাকি? 483 00:34:31,680 --> 00:34:34,079 আমি মনে করি না তিনি এটি অনুমতি দেবেন, প্রসিকিউটর. 484 00:34:34,280 --> 00:34:37,039 অতএব, তিনি এখনও খুঁজে না পেলে ভাল হবে। 485 00:34:37,639 --> 00:34:41,439 তিনি জানতে পারলে আমরা কী করব? 486 00:34:42,200 --> 00:34:43,999 আমি সম্ভবত বহিস্কার করা হবে. 487 00:34:45,320 --> 00:34:47,638 চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে এতে জড়িত করব না। 488 00:34:47,639 --> 00:34:49,039 আমি সব ঝুঁকি নিই 489 00:34:49,040 --> 00:34:51,479 না, প্রসিকিউটর। এটা করা সম্ভব? 490 00:34:51,800 --> 00:34:53,519 আমরা আপনার সাথে আছি। 491 00:34:53,760 --> 00:34:55,759 আমিও তাই মনে করি, প্রসিকিউটর 492 00:34:59,760 --> 00:35:03,199 ঠিক আছে, তাহলে আমরা সম্মতি অনুযায়ী করব 493 00:35:04,800 --> 00:35:09,079 জানালা খুলুন, আমাদের এখানে বাতাস চলাচল করতে হবে, না হলে এটি একটি কাবাবের দোকানের মতো গন্ধ পাবে। 494 00:35:09,080 --> 00:35:10,319 খোলো ছেলে, জানালা খোলো। 495 00:35:10,320 --> 00:35:12,039 আসুন আপনাকে কল করি, কমিশনার রেফ ইকে 496 00:35:12,040 --> 00:35:13,519 বোঝা গেল। 497 00:35:16,120 --> 00:35:17,319 আনুমানিক কয়টা মনে নেই? 498 00:35:20,640 --> 00:35:22,079 আচ্ছা... 499 00:35:22,320 --> 00:35:24,999 এটা মজার শোনাবে, কিন্তু আমি দিনের প্রায় অর্ধেক মনে নেই. 500 00:35:25,680 --> 00:35:27,239 এটা কি আগে হয়েছে? 501 00:35:27,720 --> 00:35:28,999 না না। 502 00:35:29,000 --> 00:35:32,039 অর্থাৎ স্মৃতিতে ছোটখাটো ত্রুটি ছিল। 503 00:35:32,040 --> 00:35:35,439 যেমন সকালে কি খেয়েছি? 504 00:35:35,880 --> 00:35:38,519 এবং এখন এটি আমাকে ভয় দেখাতে শুরু করেছে। 505 00:35:39,040 --> 00:35:42,599 আমি এই সম্পর্কে অন্যদের বলতে পারেন না. 506 00:35:43,880 --> 00:35:48,239 সবাই জিজ্ঞেস করে আমি কেমন আছি, কিন্তু আমি তাদের বিরক্ত করতে চাই না 507 00:35:48,280 --> 00:35:49,839 কারণ আমি নিশ্চিতভাবে জানি না 508 00:35:50,080 --> 00:35:51,799 তাই এখানে এসেছি। 509 00:35:51,880 --> 00:35:54,559 সত্যি বলতে, আমি সঠিক জায়গায় আছি কিনা তাও জানি না 510 00:35:54,680 --> 00:35:59,279 আপনার পরিবারের কেউ কি আলঝেইমার রোগে আক্রান্ত? 511 00:35:59,280 --> 00:36:00,999 আমি যতদূর জানি, না। 512 00:36:01,000 --> 00:36:03,679 না. তাহলে চলুন এটা করি... 513 00:36:03,720 --> 00:36:05,679 এর আগে একটি পরিদর্শন করা যাক. 514 00:36:05,680 --> 00:36:07,359 ডাক্তার আপনাকে পরীক্ষা করতে দিন 515 00:36:07,360 --> 00:36:09,559 আমি এখন পদ্ধতিতে আপনাকে নির্দেশ করব। 516 00:36:09,560 --> 00:36:11,279 দেখা যাক তারা কি বলে। 517 00:36:11,440 --> 00:36:14,759 এবং তারপর আমরা সবকিছু আলোচনা করব, এটি সবচেয়ে ভাল হবে 518 00:36:14,760 --> 00:36:16,079 দারুণ খবর। 519 00:36:16,920 --> 00:36:20,239 এটা সহজ কিছু হতে পারে, তাই না? 520 00:36:20,360 --> 00:36:23,879 প্রথমে আমরা ফলাফল পেয়ে যাব এবং দেখব। ঠিক আছে, মিস্টার কেনান? 521 00:36:25,760 --> 00:36:30,159 ডঃ ডেনিস, আমি মিঃ কেনানকে আপনার কাছে পাঠাব। তুমি কি আমার সাথে দেখা করতে পারবে? 522 00:36:30,760 --> 00:36:33,399 মিঃ কেনান, তারা এখন আপনার সাথে দেখা করবে। 523 00:36:33,400 --> 00:36:34,919 করিডোরে প্রস্থান করুন এবং ডানদিকে যান। 524 00:36:34,920 --> 00:36:36,039 বাম দিকে প্রথম অফিস। 525 00:36:36,040 --> 00:36:37,919 ঠিক আছে, তারা কি আমার জন্য অপেক্ষা করছে? -হ্যাঁ। 526 00:36:37,920 --> 00:36:39,279 দারুণ। 527 00:36:39,280 --> 00:36:40,639 ফাইন। 528 00:36:44,280 --> 00:36:47,599 আমি জিজ্ঞাসা করি, অন্যথায় আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব 529 00:36:47,760 --> 00:36:50,039 এই তো আমাদের মধ্যেই থাকবে, তাই না? 530 00:36:50,200 --> 00:36:52,519 চিন্তা করবেন না, এটি আমাদের মধ্যে থাকবে। 531 00:36:52,520 --> 00:36:55,319 - দুঃখিত, আমি জানি, এটা শুধু... --কিছু না. 532 00:36:55,320 --> 00:36:56,439 ফাইন। 533 00:36:56,760 --> 00:36:58,559 আবার ধন্যবাদ 534 00:36:59,480 --> 00:37:01,519 হ্যালো, মিস্টার কেনান. স্বাগতম! -হ্যালো 535 00:37:01,520 --> 00:37:02,639 ভিতরে আসুন। 536 00:37:08,040 --> 00:37:11,079 এই ক্যাপটি পরুন, আমি সেখানেই থাকব। 537 00:37:11,400 --> 00:37:13,279 এভাবেই পরা উচিত 538 00:37:14,520 --> 00:37:15,639 শুধু এটা লাগান? 539 00:37:15,640 --> 00:37:17,319 হ্যাঁ, এটা লাগাও, আমি ঠিক সেখানেই থাকব। 540 00:37:17,320 --> 00:37:18,679 ফাইন। 541 00:37:27,960 --> 00:37:29,119 ঠান্ডা। 542 00:39:53,720 --> 00:39:55,799 আমি আপনাকে জানতে চাই 543 00:39:56,600 --> 00:40:00,399 তাদের সব... এই সমস্ত লোক যাদের অবশ্যই মরতে হবে... 544 00:40:00,400 --> 00:40:02,799 তারা এটা প্রাপ্য. 545 00:40:12,320 --> 00:40:13,879 আমি পাগল হয়ে যাব 546 00:40:19,760 --> 00:40:21,119 এই বিষয়ে আমাদের কি করা উচিত? 547 00:40:21,120 --> 00:40:23,079 হা জেরকে দাও, তাকে পরিষ্কার করতে দাও। 548 00:40:23,080 --> 00:40:23,599 ফাইন। 549 00:40:23,600 --> 00:40:25,479 ধন্যবাদ -আমার আনন্দ 550 00:40:26,040 --> 00:40:28,599 একরেম, এটা কি? আপনি উঠে গেলেন। 551 00:40:28,600 --> 00:40:30,079 কিছু বিষয় খেয়াল রাখতে হবে, শাহিন দে। 552 00:40:30,080 --> 00:40:33,079 একরেম, তুমি কি পাগল? কি বললেন ডাক্তার? 553 00:40:33,160 --> 00:40:36,319 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে। 554 00:40:36,320 --> 00:40:37,759 কি ব্যাপার? 555 00:40:37,760 --> 00:40:41,599 শাহিন দা, জরুরী ও জরুরী কিছু না হলে আমি বাইরে যেতাম না? 556 00:40:41,600 --> 00:40:43,759 একরেম, এই জরুরী ব্যাপার কি? 557 00:40:43,840 --> 00:40:44,919 আমার ঈশ্বর! 558 00:40:44,920 --> 00:40:46,319 ইসি রেম. 559 00:40:56,520 --> 00:40:58,159 আম্মু, আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করব। 560 00:40:58,160 --> 00:40:59,759 হ্যাঁ, ছেলে? 561 00:41:00,040 --> 00:41:02,119 আমি দূরে ছিলাম যখন কিছু ঘটেছে? 562 00:41:02,440 --> 00:41:03,479 যেমন? 563 00:41:03,480 --> 00:41:04,479 বাবার সাথে। 564 00:41:04,480 --> 00:41:06,399 বাবার সাথে? না, কি হওয়ার কথা ছিল? 565 00:41:06,400 --> 00:41:08,159 আমি কিভাবে জানব, মা? 566 00:41:11,960 --> 00:41:14,799 সে খবর দেখে তারপর মন খারাপ করে বসে। 567 00:41:14,800 --> 00:41:18,599 হার্ট অ্যাটাক। হাসপাতালে চিৎকার করে মরে যেতে হবে। 568 00:41:18,600 --> 00:41:21,199 ফোনে ফিসফিস করে কথা বলে, রাতে কোথাও চলে যায়। 569 00:41:21,200 --> 00:41:22,879 কিছু হয়েছে, বলুন। 570 00:41:23,200 --> 00:41:26,119 ছেলে, তোমার বাবার মন খারাপ, তার বয়স হয়েছে। 571 00:41:26,120 --> 00:41:28,039 আপনি 3.5 বছর জেলে কাটিয়েছেন, এটি কি যথেষ্ট নয়? 572 00:41:28,040 --> 00:41:31,439 দৃশ্যত, তিনি ভয় পাচ্ছেন যে তার সাথে কিছু ঘটবে, মনোযোগ দেবেন না। 573 00:41:31,440 --> 00:41:33,199 কিন্তু এটা আমার কাছে তেমন মনে হয়নি, মা। 574 00:41:33,200 --> 00:41:35,439 না, না, এটা সত্যি, এটা নিয়ে ভাববেন না। 575 00:41:35,440 --> 00:41:37,119 এটা নিয়ে ভাববেন না, করবেন না। 576 00:41:37,120 --> 00:41:38,679 আমি রান্নাঘরে যাব এবং ফিরে আসব, ছেলে 577 00:41:38,680 --> 00:41:43,039 মা, আমার কাছে কিছু লুকাবেন না 578 00:41:43,040 --> 00:41:44,279 এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না। 579 00:41:45,760 --> 00:41:47,279 ছেলে, আমি তোমাকে তাই বলেছি। 580 00:41:47,280 --> 00:41:49,679 কেউ আপনার কাছে কিছু লুকাচ্ছে না 581 00:41:49,920 --> 00:41:53,519 মজা কর, আরাম কর, আমার সুন্দর ছেলে, এসো। 582 00:42:10,960 --> 00:42:12,159 কন্যা? 583 00:42:12,160 --> 00:42:13,239 বাবা? 584 00:42:13,320 --> 00:42:14,959 কি হয়েছে? তুমি কি চলে গেছ? 585 00:42:16,200 --> 00:42:19,439 মা মটরশুটি ছড়িয়ে? 586 00:42:19,720 --> 00:42:21,439 মা কিছু বলল না 587 00:42:22,880 --> 00:42:25,439 তারপর? আপনি কিভাবে বুঝলেন যে আমি গাড়িতে ছিলাম? 588 00:42:25,680 --> 00:42:27,759 দূর থেকে আওয়াজ ভেসে আসছে। 589 00:42:27,760 --> 00:42:31,199 মাঝে মাঝে আমি ভুলে যাই যে আমার মেয়ে একজন প্রসিকিউটর। 590 00:42:31,200 --> 00:42:37,079 আমি বিরক্ত হয়েছিলাম এবং একটি নিঃশ্বাস নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কন্যা। 591 00:42:38,920 --> 00:42:41,079 ঠিক আছে, সাবধানে থাকবেন। 592 00:42:41,240 --> 00:42:44,079 এত ক্লান্ত লাগছে কেন? 593 00:42:48,480 --> 00:42:50,999 আমি হামদি মামলা নিয়ে কাজ করছি। 594 00:42:52,760 --> 00:42:57,479 বুঝেছি, মেয়ে, বুঝেছি, আমি কি তোমাকে কিছু সাহায্য করতে পারি? 595 00:43:00,160 --> 00:43:03,999 আমি জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম হয়তো কিছু মনে আছে কি না? 596 00:43:04,160 --> 00:43:09,679 না, মেয়ে, কিছুই না 597 00:43:11,760 --> 00:43:14,239 বুঝেছি, ঠিক আছে। 598 00:43:15,320 --> 00:43:18,079 কিছু মনে পড়লে আমাকে ডাকো, ঠিক আছে? 599 00:43:18,080 --> 00:43:20,199 অবশ্যই, অবশ্যই, আমি কল করব 600 00:43:20,680 --> 00:43:22,119 ধন্যবাদ বাবা. 601 00:43:30,200 --> 00:43:39,319 আমি আপনাকে জানতে চাই যে যারা নিহত হয়েছে তারা সবাই মারা যাওয়ার যোগ্য। 602 00:43:44,280 --> 00:43:45,679 ভালো... 603 00:44:50,360 --> 00:44:59,999 এটা বাড়তে বা কমতে পারে, ঠিক আছে, কারণ? 604 00:45:00,000 --> 00:45:01,839 তীব্র মানসিক চাপ... 605 00:45:03,960 --> 00:45:05,159 ফাইন। 606 00:45:47,680 --> 00:45:50,039 একরেম সাহেব.. 607 00:45:56,320 --> 00:45:59,599 আমি নিশ্চিত তুমি আমাকে দেখে খুশি হবে না। 608 00:45:59,640 --> 00:46:04,759 আমি যদি বলি যে আমি খুশি, তাহলে আমি মিথ্যা বলবো, তুমি আমাকে কেন ডেকেছিলে? 609 00:46:04,760 --> 00:46:10,839 কেউ আপনাকে এমন কিছু মনে করিয়ে দিতে চায় যা আপনি ভুলে যেতে চান। 610 00:46:10,880 --> 00:46:11,919 আর? 611 00:46:11,920 --> 00:46:21,559 ইরফান হাসপাতালে, তারা তাকে খুঁজে পেয়েছিল এবং তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে বেঁচে গিয়েছিল, ভাগ্যবান *** 612 00:46:21,960 --> 00:46:23,439 আমি এটা জানতাম না 613 00:46:23,440 --> 00:46:30,079 হ্যাঁ? আপনার মেয়ে মামলার দায়িত্বে আছে। সে ব্যবসা চালাচ্ছে 614 00:46:35,800 --> 00:46:39,359 আমার মেয়ের সাথে হস্তক্ষেপ করো না, তুমি কি চাও? 615 00:46:39,960 --> 00:46:44,399 তাকে হাসপাতাল থেকে বের করুন এবং খুঁজে বের করুন কে তার সাথে এমন করেছে 616 00:46:44,400 --> 00:46:48,919 আমাদের জানতে হবে কে আমাদের পরে আছে। 617 00:46:50,040 --> 00:46:53,279 -তুমি কি সিরিয়াস? -অবশ্যই 618 00:46:54,160 --> 00:46:58,639 আমি কিভাবে হাসপাতাল থেকে একজন সাক্ষী পেতে পারি? 619 00:46:58,640 --> 00:47:04,199 এটা আমাদের সমস্যা নয়, একরেম সাহেব, এটা আপনার মেয়ের সমস্যা। 620 00:47:04,280 --> 00:47:08,679 সে যদি তোমার মেয়েকে সব বলে দেয় তাহলে তোমার সর্বনাশ হবে। 621 00:47:08,800 --> 00:47:17,639 সে আপনাকে তাড়া করতে শুরু করবে, এবং আপনি সম্ভবত আমাদেরও ছেড়ে দেবেন। 622 00:47:19,240 --> 00:47:23,199 আমি এটা করতে সক্ষম হবে না 623 00:47:23,720 --> 00:47:32,119 আপনি, আমি মনে করি, এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন এবং ভুলে যাবেন না যে আমাদের কাছে বেশি সময় নেই। 624 00:47:55,040 --> 00:47:56,399 কে এই? 625 00:48:03,760 --> 00:48:05,319 যাচ্ছে! 626 00:48:10,800 --> 00:48:12,159 শুভ সকাল! 627 00:48:12,160 --> 00:48:14,999 কয়টা বাজে? - প্রায় 11 628 00:48:16,560 --> 00:48:20,759 -তুমি এখনো ঘুমাচ্ছো? -আমি ৬টায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, ইয়াসেমিন। 629 00:48:21,320 --> 00:48:26,919 তুমি কেটলিটাও লাগাওনি। 630 00:48:31,720 --> 00:48:34,319 লেই লোশ, ঘরে থাকা কত সুন্দর। 631 00:48:34,320 --> 00:48:35,399 তাই না? 632 00:48:35,440 --> 00:48:40,599 হ্যাঁ খুব সুন্দর. আমি আনন্দিত 633 00:48:40,600 --> 00:48:44,639 পর্দা খুলে সূর্য ঘরে ঢুকতে দাও। 634 00:48:44,640 --> 00:48:46,879 আপনি মিটমাট করা হয়? 635 00:48:47,840 --> 00:48:51,199 এখনো না, সময় নেই, কিন্তু অনেক কিছু করার আছে। 636 00:48:51,200 --> 00:48:57,479 আপনার কাছে কোন সময় নেই, আপনি আসার মুহূর্ত থেকেই আপনি এই বিষয়ে কথা বলছেন। 637 00:48:57,480 --> 00:49:04,079 ইয়াসেমিন, চুপ কর প্লিজ, তুমি খুব জোরে কথা বলছো এমন একজনের জন্য যে মাত্র ৫ ঘণ্টা ঘুমিয়েছে। 638 00:49:04,080 --> 00:49:07,159 শান্ত হও, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি কি অবস্থায় আছি? 639 00:49:07,200 --> 00:49:10,239 আমি এটা দেখি এবং আমি এটা পছন্দ করি না. 640 00:49:10,240 --> 00:49:13,919 আমার ঈশ্বর, কেন? 641 00:49:13,920 --> 00:49:22,119 ভাবি, আমার প্রাণ, বুড়ো লীলা কোথায়? বুড়ো লেই লা কই? সে চলে গেছে। 642 00:49:22,120 --> 00:49:24,319 এটা অতীতের একটি জিনিস, ঠিক. 643 00:49:25,200 --> 00:49:28,279 আমাকে সকালের নাস্তা তৈরি করতে সাহায্য করুন 644 00:49:28,280 --> 00:49:30,319 না, আমি প্রথমে কিছু কফি খেতে চাই। 645 00:49:30,320 --> 00:49:33,719 আপনি আসার পর থেকে আমাদের লোকেরা একটি গ্রুপ তৈরি করেছে 646 00:49:33,720 --> 00:49:40,199 আপনি সেখানে কিছু লিখবেন না, আপনি ইমোটিকন পাঠান, দয়া করে থামুন, এটি কুৎসিত 647 00:49:40,760 --> 00:49:50,999 লীলা, আমি চাই তুমি আগের মতই বাঁচতে শুরু কর, মজা কর 648 00:49:51,000 --> 00:49:52,119 দেখা যাক। 649 00:49:52,160 --> 00:49:56,199 হয়তো আমরা কোথাও যেতে পারি? 650 00:49:56,400 --> 00:49:57,319 কি? 651 00:49:59,440 --> 00:50:04,439 -যেমন কয়েকদিনের জন্য? - খুব ভালো হবে.. 652 00:50:04,440 --> 00:50:08,959 কিন্তু? অবশ্যই একটি " কিন্তু " আছে ... দেখা যাক এটা কি? 653 00:50:08,960 --> 00:50:14,879 খুনী খুজতে খুজতে এসেছি, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি কি অবস্থায় আছি? 654 00:50:14,880 --> 00:50:18,519 আপনি কি একজন আইনজীবী নন, আপনি জানেন না প্রসিকিউটররা কিভাবে কাজ করে? 655 00:50:18,520 --> 00:50:28,479 জে বুঝো, আমার জীবন, আমি শুধু চাই তুমি সামাজিক হও, নিজের জন্য সময় দাও। 656 00:50:28,480 --> 00:50:31,119 আমি আপনার সাথে সামাজিক, যথেষ্ট 657 00:51:00,400 --> 00:51:01,919 আমি চিন্তিত ছিল 658 00:51:02,440 --> 00:51:03,559 কেন? 659 00:51:03,560 --> 00:51:06,639 হয়তো আমরা বন্ধু? 660 00:51:07,000 --> 00:51:09,159 কেন এসেছেন? 661 00:51:09,160 --> 00:51:11,279 আমরা কি দরজায় কথা বলব, কেনান? 662 00:51:11,280 --> 00:51:12,679 পাস করে, পাস করে 663 00:51:12,680 --> 00:51:16,799 না, আমি যাব... - ভিতরে আয়, মুরাত, ভিতরে আয় 664 00:51:16,800 --> 00:51:18,919 আমি ঠাট্টা করছিলাম, অবশ্যই পাশ করব। 665 00:51:21,840 --> 00:51:23,599 -কেমন আছো? -ঠিক আছে তোমার? 666 00:51:23,600 --> 00:51:25,639 এত অন্ধকার কেন? 667 00:51:25,720 --> 00:51:30,039 খোলো ভাই, খুলে দাও, আলো হোক 668 00:51:31,160 --> 00:51:32,519 আপনি কি করছেন? 669 00:51:33,680 --> 00:51:34,279 কিছুই না 670 00:51:34,280 --> 00:51:37,119 সকাল পর্যন্ত বসে ছিলে? 671 00:51:37,240 --> 00:51:39,319 আমিও কি ড্রিংক করতে পারি? 672 00:51:39,320 --> 00:51:40,399 অবশ্যই। 673 00:51:46,440 --> 00:51:47,479 তুমি ঠিক আছো? 674 00:51:48,600 --> 00:51:51,559 সবাই জিজ্ঞেস করে, ভালো আছি। 675 00:51:51,560 --> 00:51:54,719 কেনান ওজতুর্ক কি সবসময় ভালো? 676 00:51:55,240 --> 00:51:57,039 আপনার প্রতিবেশীদের সাথে জিনিসগুলি কেমন? 677 00:51:58,760 --> 00:51:59,999 আমি বললাম? 678 00:52:00,040 --> 00:52:03,119 হ্যাঁ, তিনি বলেছেন যে তিনি সরে গেছেন। 679 00:52:03,440 --> 00:52:05,759 আমি জানি না, আমরা খারাপ শর্তে আছি। 680 00:52:05,920 --> 00:52:12,919 অবশ্যই, এটা স্বাভাবিক, বিশেষ করে গতকালের পর... 681 00:52:12,920 --> 00:52:19,239 কেনান, তোমাকে একটা কথা বলি, তিনি একজন খুব সুন্দরী মহিলা। 682 00:52:20,200 --> 00:52:23,119 হ্যাঁ, আপনি বোধগম্য. 683 00:52:24,320 --> 00:52:29,039 উঠে গোসল করে নাও, বুঝবে, কিন্তু ঠান্ডা লাগবে ভাই। 684 00:52:31,000 --> 00:52:32,079 হ্যাঁ 685 00:52:33,160 --> 00:52:34,359 কিছু খেয়েছো? 686 00:52:34,360 --> 00:52:35,079 না, আমি করিনি। 687 00:52:35,080 --> 00:52:36,279 তুমি রান্না করবে 688 00:52:40,360 --> 00:52:45,399 বুশ রা, আমি ডালিমের রস ছেঁকেছি ভাই তাহির সত্যিই এটা পছন্দ করে, এটা আনতে, ঠিক আছে? 689 00:52:45,400 --> 00:52:46,119 ফাইন। 690 00:52:46,680 --> 00:52:48,079 ঘুম থেকে উঠে... 691 00:52:48,080 --> 00:52:51,639 হা জের, ওরা জেগে উঠলো, পায়েস নিয়ে আসো। 692 00:52:52,480 --> 00:52:54,959 -শুভ সকাল, কন্যা। -শুভ সকাল। 693 00:52:54,960 --> 00:52:56,439 তাহির কোথায়? 694 00:52:57,000 --> 00:53:00,039 আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই, মা, সে আমি যখন জেগে উঠলাম তখন সেখানে ছিল না। 695 00:53:00,040 --> 00:53:02,039 আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন? সে কোথায় গেল? 696 00:53:02,040 --> 00:53:03,519 জানি না। 697 00:53:03,600 --> 00:53:06,239 হা জের, তুমি কি তাহিরকে দেখেছ? - না, আমি দেখিনি 698 00:53:07,320 --> 00:53:09,759 তুমি জানো না সে কোথায় গেছে? 699 00:53:09,760 --> 00:53:12,799 না, মা, কোথা থেকে? আমি ফোন করব 700 00:53:12,800 --> 00:53:14,319 এবং আমাকে জানান. 701 00:53:22,280 --> 00:53:23,399 পাস, ভাই, পাস। 702 00:53:23,400 --> 00:53:27,959 আপনিও কি এটা করছেন? এটা কি? 703 00:53:27,960 --> 00:53:30,199 এক কথা, কিন্তু তাতে কী? 704 00:53:35,720 --> 00:53:37,799 দুই চা নিয়ে এসো। 705 00:53:38,080 --> 00:53:43,359 সে আমার কাছে ঋণী, কিন্তু আমাকে পরিশোধ করে না। 706 00:53:43,360 --> 00:53:44,519 কয়টি? 707 00:53:44,840 --> 00:53:45,919 $3.5 মিলিয়ন। 708 00:53:45,920 --> 00:53:48,239 অনেক। 709 00:53:48,360 --> 00:53:50,879 তিনি যদি দেউলিয়া হয়ে যান, তাহলে টাকা পাবেন কীভাবে? 710 00:53:51,520 --> 00:53:58,759 তিনি দেউলিয়া হননি, বসফরাসের কাছে তার একটি নাইট ক্লাব আছে। 711 00:53:58,800 --> 00:54:10,599 আমি মনে করি আমি ক্লাব নিতে পারি, যদিও এটি কঠিন হবে, আপনি কি একমত? 712 00:54:11,080 --> 00:54:12,919 কঠিন? 713 00:54:13,360 --> 00:54:16,079 তারও বন্ধু আছে 714 00:54:18,040 --> 00:54:22,879 আমরা এটি মিটিয়ে দেব, আমরা এটি মিমাংসা করব। 715 00:54:24,080 --> 00:54:26,719 আমরা এটা ঠিক করব ভাই, অবশ্যই। 716 00:54:26,720 --> 00:54:31,959 যাইহোক, আপনার জন্য একটি ছোট উপহার আছে 717 00:54:33,880 --> 00:54:37,999 আমি আশা করি আপনি এটি ভাল দিনে ব্যবহার করবেন। 718 00:54:41,880 --> 00:54:43,159 আপনি কিভাবে ডিভাইস পছন্দ করেন? 719 00:54:50,560 --> 00:54:51,879 ফাইন। 720 00:54:52,760 --> 00:54:56,319 এটি ঠান্ডা হতে দিন, অন্যথায় এটি স্বাদহীন হবে 721 00:54:57,680 --> 00:55:00,399 -ধন্যবাদ, গোখান। -আপনাকে স্বাগতম ভাই 722 00:55:01,560 --> 00:55:06,919 কেনানকে সেই ধরনের লোক বলে মনে হচ্ছে না 723 00:55:07,160 --> 00:55:15,159 আমিও তাই ভেবেছিলাম, তিনি একজন ভদ্র মানুষ, তিনি হঠাৎ আমাকে চুম্বন করলেন এবং স্টুডিওতে। 724 00:55:16,720 --> 00:55:21,519 অদ্ভুত, কিন্তু খুব সুন্দর 725 00:55:21,520 --> 00:55:23,559 ইয়াসেমিন, পাগল হয়ো না। 726 00:55:23,560 --> 00:55:40,119 আমি যুক্তি বোঝার চেষ্টা করছি, সে আপনাকে পছন্দ করেছে এবং একটি মুহূর্ত তৈরি করার চেষ্টা করেছে 727 00:55:40,120 --> 00:55:45,119 খুব যৌক্তিক, যারা আমাকে পছন্দ করে তারা আমাকে চুম্বন করুক... 728 00:55:45,120 --> 00:55:49,679 -না, আমি বলতে চাইনি। আপনি যা বলেছেন তা আমি বুঝতে পেরেছি। 729 00:55:49,680 --> 00:55:51,959 কিন্তু সঠিক সময়ে, সঠিক জায়গায়। 730 00:55:51,960 --> 00:55:57,159 তুমি ঠিকই বলেছ, আমি কি করে জানতাম যে সে এমন ছিল.. 731 00:55:57,360 --> 00:56:01,159 শুধু মনে হচ্ছিল তুমি আসছো। 732 00:56:02,760 --> 00:56:05,079 আপনি যোগাযোগ করেছেন? 733 00:56:07,520 --> 00:56:15,079 আপনি দেখতে সুন্দর, আপনি প্রসিকিউটর, এবং তিনি উপস্থাপক... 734 00:56:15,080 --> 00:56:24,479 তুমি আজেবাজে কথা বলতে শুরু করলে, অযথা আড্ডা দিচ্ছো, আজকে আমার ব্যাপারে সাহায্য করবে 735 00:56:24,560 --> 00:56:25,799 প্রিয়তম, 736 00:56:25,800 --> 00:56:30,999 কথা বলবেন না, আপনি সাহায্য করবেন, খাবেন এবং শুরু করা যাক। 737 00:56:33,840 --> 00:56:35,599 কেন এসেছেন? 738 00:56:37,360 --> 00:56:42,479 কেনান, আমি গতকাল তোমার জন্য চিন্তিত ছিলাম.. 739 00:56:43,760 --> 00:56:45,319 ইদানীং সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে 740 00:56:45,320 --> 00:56:47,079 হ্যাঁ? আর কে? 741 00:56:48,000 --> 00:56:50,519 বাবা, বিশেষ করে তাকে। 742 00:56:53,480 --> 00:56:58,919 তাই লোকেরা কিছু দেখে এবং আপনার জন্য চিন্তিত, কেনান। 743 00:56:58,920 --> 00:57:01,439 -Turkish 123.com দ্বারা অনুবাদিত (বিনামূল্যে তুর্কি সিরিজ দেখুন) 744 00:57:01,440 --> 00:57:11,079 বিশেষ করে আপনি, চিন্তা করবেন না, আমি ভালো আছি। আমি এই ক্লান্ত, সত্যিই 745 00:57:11,840 --> 00:57:15,479 -ভাই, আমি খারাপ কিছু বলিনি... -কি করব ভাই? 746 00:57:15,480 --> 00:57:18,759 ক্রমাগত আপনাকে হাসাতে? ভাঁড়ের মত কাজ? 747 00:57:18,920 --> 00:57:21,919 -এর সাথে এর কি সম্পর্ক, ভাই? -আমার মেজাজ নেই, হ্যাঁ। 748 00:57:21,920 --> 00:57:24,719 কিন্তু আমার বিষণ্নতা নেই, এটা কি আপনার জন্য এত সহজ? 749 00:57:24,720 --> 00:57:30,959 আমি খারাপ কিছু বলিনি, আমি চাপ দেখে বুঝেছি। 750 00:57:30,960 --> 00:57:38,679 মুরত, আপনাকে ধন্যবাদ, সত্যিই, আপনি খুব মিষ্টি, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 751 00:57:40,800 --> 00:57:42,719 ঠিক আছে, আমি বন্ধ. 752 00:57:43,200 --> 00:57:45,479 জ্যাকেট কোথায়? 753 00:57:48,600 --> 00:57:52,519 মুরত, ফালতু কথা বলো না। শান্ত হও এবং আমার দিকে তাকাও। 754 00:57:53,800 --> 00:57:59,119 আমি-একটু বিভ্রান্ত, আমি সত্যিই ক্লান্ত 755 00:57:59,120 --> 00:58:04,799 সবাই সব সময় জিজ্ঞেস করে, তাই আমি ক্লান্ত! 756 00:58:05,040 --> 00:58:10,719 আমার কোন সমস্যা নেই, এটা হয়, কারণ আমি মানুষ, ঠিক আছে? 757 00:58:10,800 --> 00:58:17,919 ভাই, আমি আপনাকে 1000 বছর ধরে চিনি, তুমি ঠিক নেই, কিছু ভুল হয়েছে। 758 00:58:17,920 --> 00:58:18,559 ঠিক। 759 00:58:18,560 --> 00:58:20,119 আমি তোমার বন্ধু? 760 00:58:20,120 --> 00:58:20,479 ঠিক। 761 00:58:20,480 --> 00:58:24,639 দয়া করে বলুন 762 00:58:24,640 --> 00:58:30,119 আমাকে বলুন এবং আমি খুশি হব, দয়া করে. 763 00:58:32,960 --> 00:58:35,039 আমি কিছু বোঝানোর চেষ্টা করছি... 764 00:58:35,600 --> 00:58:36,639 কেনান? 765 00:58:51,400 --> 00:58:55,679 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমাকে কাজ করেছেন। 766 00:58:55,680 --> 00:59:00,559 বকাবকি করবেন না, অনেক কেস আছে। 767 00:59:01,640 --> 00:59:04,599 আমি ভেষজ চা বানাই, নাও 768 00:59:04,680 --> 00:59:05,639 ফাইন। 769 00:59:06,200 --> 00:59:08,919 আমরা কি খুঁজছি? 770 00:59:11,160 --> 00:59:11,559 আমি জানি না। 771 00:59:11,640 --> 00:59:14,319 আমি আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছি, কেস নম্বর 2। 772 00:59:14,600 --> 00:59:20,079 দুর্ঘটনা, খুন ইত্যাদি খবর দিয়ে শুরু হয়। 773 00:59:22,960 --> 00:59:25,759 অনেক, লীলা... 774 00:59:25,760 --> 00:59:28,879 চমৎকার, এর বিশ্লেষণ করা যাক. 775 00:59:30,920 --> 00:59:32,279 এর বিশ্লেষণ করা যাক. 776 00:59:33,560 --> 00:59:38,439 1995 সালের 7 সেপ্টেম্বর একজন ব্যক্তি একটি সেতু থেকে লাফ দিয়েছিলেন। 777 00:59:38,520 --> 00:59:39,479 আরও 778 00:59:42,520 --> 00:59:45,719 সেখানে একটি দুর্ঘটনা ঘটে এবং পরিবারটি মারা যায়। 779 00:59:45,720 --> 00:59:46,599 আরও 780 00:59:51,400 --> 00:59:52,879 চোলাই করা। 781 01:00:04,880 --> 01:00:07,919 তিনিও হাসলেন... 782 01:00:10,840 --> 01:00:13,199 আপনি এই সঙ্গে আচ্ছন্ন? 783 01:00:13,320 --> 01:00:14,239 কি? 784 01:00:14,320 --> 01:00:18,679 তুমি বলেছিলে সে হাসছে... 785 01:00:18,720 --> 01:00:21,079 কি বললে? আপনি এটা কখন বলেন? 786 01:00:22,200 --> 01:00:26,639 লীলা, তুমি কি আমাকে কাজে লাগাচ্ছ যখন তুমি অন্য কিছু ভাবছ? 787 01:00:26,640 --> 01:00:29,039 আপনি অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করছেন 788 01:00:30,160 --> 01:00:36,279 ওঠ, বাইরে ঠাণ্ডা, চল একটু শ্বাস নিন এবং চা পান করুন। 789 01:00:36,280 --> 01:00:39,999 আপনি নিজের সাথে কথা বলতে শুরু করেছেন, যা খারাপ। 790 01:00:40,000 --> 01:00:41,719 -ভাল। -চলুন। 791 01:00:41,720 --> 01:00:44,959 আমি ভেবেছিলাম আমরা এখানে বুড়ো হয়ে যাব। 792 01:00:47,920 --> 01:00:48,239 আপনি তো শুরুই করেননি, কেন অভিযোগ করছেন? 793 01:00:48,240 --> 01:00:51,199 তখন সম্পাদকীয় দফতরে বললাম, এ ধরনের খবর লেখা যাবে না। 794 01:00:54,200 --> 01:00:56,559 আপনার প্রতিবেশী একটি ভাল মেজাজ আছে. 795 01:00:56,560 --> 01:00:58,399 ম্যাডাম প্রসিকিউটর? 796 01:00:59,000 --> 01:01:00,199 বিস্ময়কর। 797 01:01:02,320 --> 01:01:07,159 সে আজ দারুণ মেজাজে আছে। 798 01:01:08,240 --> 01:01:10,279 সে কারণেই সে আমাকে দেখেছে 799 01:01:12,280 --> 01:01:14,799 আপনি কিছু করেছেন? আমি কি করতে পারি? 800 01:01:14,800 --> 01:01:16,199 আমি মেসেজ পড়লাম। 801 01:01:16,960 --> 01:01:22,159 বুঝেছি, তোমাকে ক্ষমা চাইতে হবে। 802 01:01:22,360 --> 01:01:27,119 কিসের জন্য? আমি কি নেতা নই? 803 01:01:27,120 --> 01:01:29,159 আমার কি বাক স্বাধীনতা নেই? এটা কি আমার কাজ নয়? 804 01:01:29,160 --> 01:01:34,679 কিভাবে আপনি এটা পড়া? বেঁচে গেছিস, বুঝলি? 805 01:01:34,880 --> 01:01:36,279 আপনি জানেন. 806 01:01:39,560 --> 01:01:41,559 তারা আমাদের সম্পর্কে কথা বলে 807 01:01:41,560 --> 01:01:44,399 তাকান না এবং তারা আমাদের সম্পর্কে কী বলে তা আপনি জানতে পারবেন না। 808 01:01:44,520 --> 01:01:46,399 ফাইন। 809 01:01:49,880 --> 01:01:52,439 ইন্টারেস্টিং। 810 01:01:53,160 --> 01:01:55,039 আমরা কি ভিতরে যাব ইয়াসেমিন? আমরা কি করব? 811 01:01:55,040 --> 01:01:57,399 অ্যাই, না। আমি চুপ করে আছি, এইটুকুই। 812 01:01:58,120 --> 01:01:59,199 ফাইন। 813 01:02:05,000 --> 01:02:06,879 আমি একটি স্যান্ডউইচ তৈরি করব। চাই? 814 01:02:06,880 --> 01:02:08,199 না. 815 01:02:24,000 --> 01:02:26,319 ইয়া উবিল হামদি আতিলবেয়া। 816 01:02:27,040 --> 01:02:29,679 আমার দিকে তাকাও, মুরত! মুরাত ! -আর আমি আরও অনেক মানুষকে মেরে ফেলব 817 01:02:29,680 --> 01:02:32,639 মুরাত ! এটি বন্ধ করুন। - আমি শুনছি। 818 01:02:32,640 --> 01:02:33,359 সে কি করছে? 819 01:02:33,360 --> 01:02:34,719 এখন সে সম্ভবত আমাকে দেখে। 820 01:02:34,720 --> 01:02:36,159 সে কি করছে? 821 01:02:36,160 --> 01:02:38,919 - লীলা, থামো! -কি করছে সে? 822 01:02:44,440 --> 01:02:46,199 আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করছেন? 823 01:02:46,200 --> 01:02:47,119 কি? 824 01:02:47,120 --> 01:02:49,719 তুমি এত বেপরোয়া কিভাবে হতে পারো? 825 01:02:50,160 --> 01:02:51,759 আমি বুঝতে পারছি না তুমি কি বলতে চাচ্ছো, লীলা 826 01:02:51,760 --> 01:02:53,679 আপনি সেখানে বক্তৃতা দিয়েছেন তা যথেষ্ট ছিল না। 827 01:02:55,920 --> 01:02:58,279 আমিও তাই জোরে এটা চালু 828 01:02:58,600 --> 01:03:00,839 আপনি কি আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছেন? 829 01:03:00,840 --> 01:03:03,879 কেন আমি এই কাজ করার চেষ্টা করা উচিত? 830 01:03:04,800 --> 01:03:07,839 আপনি কি মজা করছেন? 831 01:03:07,840 --> 01:03:09,199 লীলা, মন খুলে কথা বলি, প্লিজ 832 01:03:09,200 --> 01:03:10,439 আমি খুব খোলামেলা কথা বলি 833 01:03:10,440 --> 01:03:12,479 আপনি কিছু গোপন করার চেষ্টা করছেন. 834 01:03:12,480 --> 01:03:14,359 আমি কিছু আবরণ করছি না. 835 01:03:14,360 --> 01:03:17,519 আমি একটা বক্তৃতা করলাম। আপনি এটা পছন্দ করেননি. ঠিক? 836 01:03:18,880 --> 01:03:22,919 যারা তাদের কর্মের পিছনে দাঁড়ায় না তারা আমাকে নার্ভাস করে তোলে, কেনান। 837 01:03:22,920 --> 01:03:24,599 এটা আমাকে বিরক্ত করে না, এটা আমাকে নার্ভাস করে। 838 01:03:24,600 --> 01:03:26,639 আমি ইতিমধ্যে আমার কর্মের পিছনে দাঁড়ানো 839 01:03:26,640 --> 01:03:27,919 আমি একটা বক্তৃতা করলাম 840 01:03:27,960 --> 01:03:30,879 আমি এটি গ্রহণ করি, আমি এর জন্য দায়ী, আমি আপনার ক্ষমা চাই। 841 01:03:30,880 --> 01:03:32,559 আমি আর কি করতে পারি? 842 01:03:33,360 --> 01:03:34,839 -এটাই কি সব? -হ্যাঁ সব। 843 01:03:34,840 --> 01:03:36,919 এতটুকুই? আসলেই? 844 01:03:38,080 --> 01:03:40,879 আপনি যেভাবে চান তা হতে পারে না। 845 01:03:41,040 --> 01:03:43,439 আপনি মানুষের সীমানাকে সম্মান করেন না। 846 01:03:43,440 --> 01:03:47,519 কে কি ভাবছে বা অনুভব করেছে তা আপনার কাছে বিবেচ্য নয়। 847 01:03:47,880 --> 01:03:50,599 আপনি অন্য কারো চেয়ে সবকিছু ভাল জানেন, ডান, কেনান? 848 01:03:50,600 --> 01:03:52,759 আপনি ভাল জানেন 849 01:03:52,920 --> 01:03:54,239 কেনান? কি হয়েছে ভাই? 850 01:03:54,240 --> 01:03:55,319 কিছুই নেই 851 01:03:55,480 --> 01:03:57,159 সব? - না, সব কিছু না 852 01:03:57,160 --> 01:03:59,039 আপনি এটি গ্রহণ না করা পর্যন্ত এটি শেষ হবে না। 853 01:03:59,040 --> 01:04:01,199 -লীলা। -ইয়াসেমিন, হস্তক্ষেপ করো না 854 01:04:02,080 --> 01:04:03,799 আমি অপেক্ষা করছি, তাই. 855 01:04:04,400 --> 01:04:06,679 -আপনি জোর করে সাহায্য করতে পারবেন না? -এটা আমার কাজ 856 01:04:07,160 --> 01:04:08,799 তাহলে আপনি একজন প্রসিকিউটর হিসাবে আপনার ট্রাম্প কার্ড ব্যবহার করছেন? 857 01:04:08,800 --> 01:04:10,479 আমার এখন এর দরকার নেই। 858 01:04:10,840 --> 01:04:16,759 ম্যাডাম প্রসিকিউটর, আমি আমার চ্যানেলের পক্ষ থেকে আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি। 859 01:04:18,240 --> 01:04:19,439 লীলা। 860 01:04:19,960 --> 01:04:23,519 আপনি তাকে বিরক্ত করেছেন। তুমিও আমার সাথে খেলতে। -লীলা ! 861 01:04:29,960 --> 01:04:31,119 হ্যালো, আপনিও কি এখানে থাকেন? 862 01:04:31,960 --> 01:04:36,199 না, না, আমি লাইল এর বন্ধু ইয়াসেমিন 863 01:04:36,240 --> 01:04:38,399 আর আমি মুরাত। আমিও এখানে থাকি না। 864 01:04:38,400 --> 01:04:41,759 আমিও কেনানের বন্ধু। আর এই কেনান 865 01:04:41,760 --> 01:04:43,719 আমরা তাকে চিনি। -পরিচিত 866 01:04:43,720 --> 01:04:46,599 আসুন কিছু কফি খাই এবং আরাম করি। 867 01:04:47,160 --> 01:04:50,519 আসলে, আমি গিয়ে দেখি লীলা কেমন করছে। 868 01:04:50,840 --> 01:04:52,959 তুমি বলো আমি এখন আসছি। 869 01:04:52,960 --> 01:04:54,039 ফাইন। 870 01:04:54,560 --> 01:04:57,399 চা কফি? তুর্কি কফি, ফিল্টার করা? 871 01:04:57,400 --> 01:04:59,359 -তুমি আসলে কফি খেতে পারো। -ভাল। 872 01:04:59,520 --> 01:05:00,599 জিজ্ঞাসা করুন। 873 01:05:05,640 --> 01:05:09,639 লীলা, আমি কি তোমার অজান্তে রাগ করার কিছু করেছি? 874 01:05:09,880 --> 01:05:11,919 তো, আমি কি কিছু মিস করেছি? 875 01:05:11,920 --> 01:05:14,359 আমার ঈশ্বর. এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 876 01:05:14,840 --> 01:05:16,679 একটু ভাবুন, হয়তো মনে থাকবে। 877 01:05:16,680 --> 01:05:19,279 আমিও তাই মনে করি। আমি একটা বক্তৃতা করলাম 878 01:05:19,280 --> 01:05:23,319 আমি আগেই বলেছি। আমি আমার ভুল বুঝতে পেরে ক্ষমা চেয়েছিলাম। 879 01:05:23,320 --> 01:05:25,119 হ্যাঁ, আপনি একটি বক্তৃতা করেছেন 880 01:05:27,600 --> 01:05:29,519 আরো? পরে? 881 01:05:31,840 --> 01:05:35,159 বক্তব্য রাখেন। তারপর চ্যানেলে এলাম, তাই না? 882 01:05:35,160 --> 01:05:36,919 ঠিক আছে? এতটুকুই? 883 01:05:36,920 --> 01:05:38,039 ফাইন? 884 01:05:38,800 --> 01:05:41,519 মনে নেই এমন আচরণ করছেন কেন? 885 01:05:41,520 --> 01:05:43,239 আমার মনে নেই এমন আচরণ করবেন না। 886 01:05:43,240 --> 01:05:46,039 আমার সব কিছু মনে আছে। আমরা বিস্তারিত নিচে নামলে... 887 01:05:46,040 --> 01:05:48,599 আমি ঠিক কোথায় ভুল করেছি তা বের করার চেষ্টা করছি 888 01:05:48,600 --> 01:05:49,599 ফাইন। পরে? 889 01:05:49,600 --> 01:05:54,359 ফাইন। ঠিক আছে। তারপর আমরা স্টুডিওতে কথা বললাম, তাই না? মুখোমুখি। 890 01:05:54,360 --> 01:05:56,439 -আমরা স্টুডিওতে কথা বলেছিলাম। -হ্যাঁ, ঠিক তাই। 891 01:05:56,440 --> 01:05:59,319 আমরা তর্ক করেছি, তাহলে আপনি... 892 01:06:00,280 --> 01:06:01,759 তাহলে আমি কি? 893 01:06:01,840 --> 01:06:04,439 তারপর আপনি আমাকে চুম্বন, কেনান. 894 01:06:05,040 --> 01:06:06,919 আপনি কি মজা করছেন? 895 01:06:06,920 --> 01:06:09,239 -চুমু খেয়েছি? -আমি দিব্যি পাগল হয়ে যাব। 896 01:06:09,240 --> 01:06:11,519 আমি সত্যিই পাগল যাচ্ছি. তুমি ঠিক আছো? 897 01:06:11,520 --> 01:06:12,599 ক্রমানুসারে। 898 01:06:12,600 --> 01:06:14,999 দেখো তুমি সত্যিই অনেক সুন্দর মেয়ে। 899 01:06:15,000 --> 01:06:16,279 -ভাল। -আর? 900 01:06:16,320 --> 01:06:17,559 এবং খুব আকর্ষণীয়. 901 01:06:17,560 --> 01:06:20,479 আমি সুন্দর বা আকর্ষণীয় এর অর্থ কি আপনি আমাকে চুম্বন করতে পারেন? 902 01:06:20,480 --> 01:06:23,639 না, অবশ্যই না। এটা কিভাবে হতে পারে? আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয় 903 01:06:23,680 --> 01:06:27,279 আমি শুধু এই ভাবে এটা চেয়েছিলাম. এটা ঘটেছে. ঠিক আছে? 904 01:06:27,280 --> 01:06:30,839 সেই মুহুর্তে এটি ঘটেছিল। আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি। এবং আমি কিভাবে আপনাকে প্রতিরোধ করতে পারি? 905 01:06:31,520 --> 01:06:34,399 আমি যা চেয়েছিলাম, তাই হয়েছে 906 01:06:34,400 --> 01:06:37,599 এটা ভাল হত না, কিন্তু এটা ঘটেছে. আমি সত্যিই দুঃখিত. 907 01:06:38,800 --> 01:06:41,959 আমি সত্যিই দুঃখিত, ঠিক আছে? আমি দুঃখিত 908 01:06:43,720 --> 01:06:45,879 আচ্ছা ঠিক আছে। ঠিক আছে। 909 01:06:45,880 --> 01:06:47,559 সেই মুহুর্তে এটি ঘটেছিল 910 01:06:47,560 --> 01:06:50,279 ফাইন। আসুন এই বিষয় বন্ধ করা যাক 911 01:06:50,800 --> 01:06:53,319 এই বিষয়টি বন্ধ করা যাক যেন এটি কখনও ঘটেনি, ঠিক আছে? 912 01:06:53,720 --> 01:06:54,759 ফাইন। 913 01:06:55,000 --> 01:06:56,599 আসুন এই ভুলে যাই। 914 01:06:57,280 --> 01:07:00,319 এমনটি হয়নি এবং হবেও না। 915 01:07:07,760 --> 01:07:11,039 সেই মুহুর্তে আমি সত্যিই এইভাবে অনুভব করেছি.. 916 01:07:11,040 --> 01:07:12,519 আমি দুঃখিত 917 01:07:19,600 --> 01:07:22,079 আপনি কি আমাদের কাছে আসতে চান? 918 01:07:22,640 --> 01:07:26,239 তারা এখন আমাদের সম্পর্কে কথা বলছে। যাতে তারা আর কিছু না বলে, আমি বলি 919 01:07:27,600 --> 01:07:29,359 ঠিক আছে, আমি আসছি। 920 01:07:29,560 --> 01:07:30,719 ঠিক আছে। 921 01:07:31,160 --> 01:07:33,719 -আমি ফোন নিয়ে আসছি। -ঠিক আছে 922 01:07:45,720 --> 01:07:47,319 কমিশনার সে ফাই. 923 01:07:47,720 --> 01:07:49,759 গতকাল সম্মত হয়েছে 924 01:07:50,040 --> 01:07:53,679 ঠিক আছে, 15 মিনিটের জন্য। ঠিক আছে, আমি আপনাকে জানাব 925 01:07:55,560 --> 01:07:56,319 ধন্যবাদ 926 01:07:56,320 --> 01:07:57,799 বোন ক্ষুধা। 927 01:08:00,240 --> 01:08:02,519 আর, মিসেস ইয়াসেমিন? আপনি কি করছেন? 928 01:08:02,520 --> 01:08:05,119 আমি একজন আইনজীবী - কত সুন্দর। কোন আইনজীবী? 929 01:08:05,120 --> 01:08:06,319 একটি বিবাহবিচ্ছেদ সঙ্গে মোকাবিলা. 930 01:08:06,320 --> 01:08:08,839 দেখুন, আমরা সম্প্রতি এই বিষয়ে লিখেছি। 931 01:08:09,080 --> 01:08:11,959 নবদম্পতির মধ্যে বিবাহবিচ্ছেদের ঘটনা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। 932 01:08:11,960 --> 01:08:14,759 তারা বলেন, তাড়াতাড়ি বিবাহ বিচ্ছেদ বিবাহের জন্য একটি বড় বিপদ। 933 01:08:19,000 --> 01:08:20,278 আমরা কি করব? চলো যাই? 934 01:08:20,279 --> 01:08:22,079 আমিও কি তোমার সাথে আসতে পারি? 935 01:08:22,279 --> 01:08:25,199 আমি মনে করি এটি শব্দের উপর একটি সুন্দর নাটক ছিল 936 01:08:25,400 --> 01:08:29,479 ঠিক আছে, জোকস একপাশে। আমরা 2023 সালে বাস করি। মানুষ... 937 01:08:29,480 --> 01:08:31,359 কেউ কারো কাছে ঋণী নয়। 938 01:08:31,360 --> 01:08:35,999 তারা চেষ্টা করে। যদি এটি কাজ না করে, তারা ভেঙে যায়। 939 01:08:36,000 --> 01:08:37,759 এটা কি যে সহজ? 940 01:08:37,760 --> 01:08:42,319 একজন ব্যক্তি প্রিয়জনের জন্য কিছু করবেন। সে চেষ্টা করবে 941 01:08:42,480 --> 01:08:44,999 কেউ আর কাউকে সহ্য করতে চায় না। 942 01:08:45,000 --> 01:08:47,079 কেন তাকে সহ্য করতে হবে? 943 01:08:47,200 --> 01:08:49,479 ভালোবাসা কি এমন কিছু নয়? 944 01:08:49,720 --> 01:08:51,039 হয়তো এটা ভালোবাসা নয়। 945 01:08:51,040 --> 01:08:52,959 তাহলে তারা বিয়ে করবে কেন? 946 01:08:53,279 --> 01:08:54,719 তারা চেষ্টা করতে চায়। 947 01:08:54,720 --> 01:08:59,359 অর্থাৎ, আমি মনে করি এটি এত সহজ নয়। সব পরে. 948 01:08:59,560 --> 01:09:02,079 আপনি আপনার জীবন কারো সাথে সংযুক্ত করুন। 949 01:09:02,080 --> 01:09:04,359 আমি মনে করি মানুষ বিবাহবিচ্ছেদ এবং আপনি অর্থ উপার্জন 950 01:09:04,360 --> 01:09:07,359 ফ্যামিলি থেরাপিস্টও একটি ভালো পেশা। 951 01:09:07,760 --> 01:09:09,079 আরে, এর সাথে এর কি সম্পর্ক? 952 01:09:09,080 --> 01:09:14,999 তাহলে নিউরোসার্জনদেরও কি মানুষের মস্তিষ্কে টিউমার পাওয়া গেলে খুশি হতে হবে? 953 01:09:15,000 --> 01:09:18,719 - অবশ্যই, রসিকতা। আমি কি ভুল? -আপনি ভুল করছেন। 954 01:09:18,720 --> 01:09:20,479 আমিও মনে করি আপনি ভুল করছেন 955 01:09:20,600 --> 01:09:22,599 এটা কি তাই, মিস প্রসিকিউটর? ফাইন। 956 01:09:22,600 --> 01:09:24,199 ঠিক আছে, আপনি কি মনে করেন সত্য? 957 01:09:24,200 --> 01:09:28,199 অর্থাৎ প্রেম... যেমন, বিয়ে কি প্রেমকে হত্যা করে? 958 01:09:28,200 --> 01:09:30,679 আমি এটা জানি না. আমি বিয়ে করিনি 959 01:09:30,680 --> 01:09:31,679 আপনার অনুমান. 960 01:09:31,680 --> 01:09:33,359 জানি না। 961 01:09:33,560 --> 01:09:37,279 কিন্তু আমার মনে হয় ভালোবাসা কখনো মরে না। আমি যে জানি. 962 01:09:38,120 --> 01:09:41,239 উদাহরণস্বরূপ, রোমিও এবং জুলিয়েট। আমরা এখনও তাদের সম্পর্কে কথা বলি। 963 01:09:41,240 --> 01:09:42,959 লায়লা ও মেজর নান 964 01:09:43,320 --> 01:09:48,719 কিন্তু সাহিত্যের কথা বললে এরা শুধুই নায়ক। 965 01:09:48,720 --> 01:09:52,039 আমরা কি 2023 সালের সত্য সম্পর্কে কথা বলতে পারি? 966 01:09:52,040 --> 01:09:55,839 আরে, এই সত্য কেউ শুনতে চায় না। যথেষ্ট! 967 01:09:57,640 --> 01:10:03,199 রোমান্টিসিজম এবং নারীর সংবেদনশীলতা আমাকে একদিন মেরে ফেলবে। 968 01:10:03,200 --> 01:10:06,519 আমার ঈশ্বর. ভালো যে? 969 01:10:06,520 --> 01:10:08,799 প্রেম কি? এসো, বলো। 970 01:10:09,080 --> 01:10:10,279 প্রেম. 971 01:10:10,560 --> 01:10:14,679 প্রেম, আমার মতে... লিবিডো বলে একটা জিনিস আছে, প্রথমত 972 01:10:14,760 --> 01:10:16,879 একজন পুরুষ একজন মহিলাকে পছন্দ করে। 973 01:10:16,880 --> 01:10:19,279 আর প্রতিটি ফাইবার নিয়েই তিনি এই নারীর সঙ্গে থাকতে চান 974 01:10:19,280 --> 01:10:22,999 কিন্তু সে গিয়ে কথা বললে তাকে ষাঁড়ের মতো দেখাবে। 975 01:10:24,040 --> 01:10:27,479 এই মহিলাকে অন্য দিকে প্রলুব্ধ করতে... 976 01:10:27,920 --> 01:10:30,919 তার সব কাজ... 977 01:10:30,920 --> 01:10:33,599 সব উপায়, সম্ভাবনা... 978 01:10:33,880 --> 01:10:35,519 এই প্রেম. 979 01:10:37,160 --> 01:10:40,039 আমাকে কিছু ব্যাখ্যা করা যাক. তিনি জিনিসগুলিকে কিছুটা মিশ্রিত করেছিলেন। 980 01:10:40,040 --> 01:10:42,639 তিনি একটি বড় মোটরসাইকেল লোক বেড়ে ওঠা, তাই না? 981 01:10:42,880 --> 01:10:46,079 তার হার্ট ছিঁড়ে ইঞ্জিন বসানো হয়েছিল। 982 01:10:46,080 --> 01:10:47,879 একটি খুব ভেজা মোটর 983 01:10:48,880 --> 01:10:50,639 তিনি আমাকে বোঝালেন 984 01:10:52,760 --> 01:10:54,959 ভেবেছিলাম আমরা এই বিষয়টি বন্ধ করেছি। 985 01:10:56,760 --> 01:10:58,559 আমি শুধু মজা করছি. 986 01:10:58,960 --> 01:11:01,159 চল, ইতিমধ্যেই যাই। আমাদের অনেক কিছু করার আছে। 987 01:11:01,160 --> 01:11:03,879 আমাদের অনেক কিছু করার আছে। চলুন, হ্যাঁ 988 01:11:03,920 --> 01:11:06,679 এটা শুনতে সত্যিই ব্যাথা হয়? 989 01:11:06,880 --> 01:11:09,039 এখন আমি আপনাকে খুব ভাল কিছু কামনা করি। 990 01:11:09,040 --> 01:11:09,999 অবশ্যই। 991 01:11:10,080 --> 01:11:13,199 আমি আশা করি আপনি গভীরভাবে প্রেমে পড়বেন... 992 01:11:13,200 --> 01:11:16,719 আর তুমি তার পিছনে দৌড়াবে। এবং আমরা আপনাকে দেখব. 993 01:11:17,320 --> 01:11:19,359 বিপর্যয় শুরু হোক 994 01:11:19,360 --> 01:11:19,879 এটা জটিল 995 01:11:19,880 --> 01:11:22,919 তাছাড়া, আমি আমাদের পরিচিতি নিয়ে খুব একটা খুশি নই। আমিও তাই বলব। 996 01:11:22,920 --> 01:11:24,119 আমি সন্তুষ্ট 997 01:11:24,480 --> 01:11:25,719 দুঃখিত। 998 01:11:27,520 --> 01:11:29,919 কমিশনার রেফি কে? আমি শুনছি 999 01:11:30,600 --> 01:11:32,039 বিস্ময়কর। 1000 01:11:33,440 --> 01:11:36,839 নিরাপত্তা? নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে? ফাইন। 1001 01:11:36,840 --> 01:11:41,079 তুমি কথা বল। লিখুন। 18 নম্বর রাস্তা, 5 নম্বর 1002 01:11:41,160 --> 01:11:44,599 ফাইন। প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সহায়তা প্রদান করা হয়েছে। 1003 01:11:44,840 --> 01:11:48,319 ফাইন। আপনি আমাকে বলুন. আমাকে জানতে দিন. 1004 01:11:48,320 --> 01:11:50,079 যাই হোক আমি আসব। 1005 01:11:50,680 --> 01:11:52,039 ফাইন। 1006 01:11:53,680 --> 01:11:56,239 দুঃখিত। এই গুরুত্বপূর্ণ ছিল 1007 01:11:56,960 --> 01:11:58,439 ধন্যবাদ 1008 01:11:58,440 --> 01:12:01,079 -ধন্যবাদ। -আর কফির জন্য 1009 01:12:10,560 --> 01:12:11,999 কেনান। 1010 01:12:12,920 --> 01:12:16,559 এই মহিলারা পুরুষদের সম্পর্কে কিছুই জানেন না। 1011 01:12:17,760 --> 01:12:21,479 আপনি শুধু পুরুষদের কথা বলছিলেন না, পশুদের কথা বলছিলেন। 1012 01:12:21,600 --> 01:12:22,999 কে পাত্তা দেয়? 1013 01:12:28,920 --> 01:12:31,399 সে কেমন একটা পশু হয়ে গেল। 1014 01:12:31,400 --> 01:12:36,479 কেনান এই ভালুকের সাথে কি করছে? আমি বুঝতে পারিনি 1015 01:12:36,480 --> 01:12:39,759 সে কি আলাদা? তারা সব একই 1016 01:12:39,760 --> 01:12:42,319 ওহ, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন? 1017 01:12:42,320 --> 01:12:44,239 তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন। 1018 01:12:44,440 --> 01:12:46,839 তিনি ভদ্র ছিলেন, এবং আমিও দেরি করিনি। 1019 01:12:47,360 --> 01:12:49,039 ভালো হয়েছে। এখানে আপনি দেখুন. 1020 01:12:49,680 --> 01:12:52,919 সোনা, আমাকে এক ঘন্টার জন্য বাইরে যেতে হবে। 1021 01:12:52,920 --> 01:12:54,839 আমার খেলাধুলা আছে। আমি তোমাকে বলিনি। 1022 01:12:54,840 --> 01:12:57,279 আচ্ছা ঠিক আছে। এক ঘন্টা এক ঘন্টা। 1023 01:12:57,800 --> 01:12:59,919 আমাকেও বাইরে যেতে হবে। আমি তোমাকে নিয়ে যাব। 1024 01:12:59,920 --> 01:13:01,079 ফাইন। 1025 01:13:01,080 --> 01:13:03,239 আমরা যেখানে ছেড়েছি সেখানেই চলুন। 1026 01:13:03,400 --> 01:13:04,919 ফাইন। 1027 01:13:06,200 --> 01:13:07,879 ইয়াসেমিনও ভালো মেয়ে 1028 01:13:07,880 --> 01:13:08,879 হ্যাঁ। 1029 01:13:08,880 --> 01:13:10,319 সততা 1030 01:13:10,840 --> 01:13:15,639 যাইহোক, আমি মেয়েদের সামনে এটা বলতে পারতাম না.. 1031 01:13:15,640 --> 01:13:19,559 কেনান, খালের মাঝখানে একজন প্রসিকিউটরকে চুম্বন করার মানে কি? 1032 01:13:19,560 --> 01:13:20,839 আপনি এটা কিভাবে জানেন? 1033 01:13:20,840 --> 01:13:23,079 তুমি দূরে থাকতেই ইয়াসেমিন বললো 1034 01:13:24,880 --> 01:13:29,119 আমরা এটা নিয়ে কথা বলেছি, মীমাংসা করেছি। কোন সমস্যা নেই এই ঘটেছে. 1035 01:13:29,120 --> 01:13:32,159 ধরা যাক খালের মাঝখানে এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল। 1036 01:13:32,160 --> 01:13:37,439 আচ্ছা, হ্যাঁ। দৌড়ে গেলাম ভাই। নুক হেট ডাকছে, আমি খালে ড্রাইভ করে তারপর দৌড়াবো। -ঠিক আছে 1037 01:13:37,440 --> 01:13:39,639 সকলের জন্য ধন্যবাদ -আচ্ছা চলো। 1038 01:13:39,640 --> 01:13:41,479 আসার জন্য ধন্যবাদ 1039 01:13:56,680 --> 01:13:58,359 আমি কিভাবে এটা করতে পারে? 1040 01:14:03,800 --> 01:14:06,159 আমি কি করেছিলাম মনে রাখতে পারি না? 1041 01:14:07,240 --> 01:14:09,159 ভাই 1042 01:14:11,320 --> 01:14:12,599 ঠিক আছে। 1043 01:14:12,640 --> 01:14:14,839 আমি হামদিকে মেরে ফেললাম 1044 01:14:19,000 --> 01:14:21,319 তারপর তুমি আমাকে চুমু দিলে। 1045 01:14:31,880 --> 01:14:33,559 কেনান, তোমার কি হয়েছে? 1046 01:14:33,560 --> 01:14:35,079 কেনান, তুমি ঠিক আছো? 1047 01:14:35,080 --> 01:14:36,719 তুমি ঠিক নেই। 1048 01:14:39,400 --> 01:14:41,279 ইয়া কেনান ওজতুর্ক। 1049 01:14:46,080 --> 01:14:47,559 আমি কুকুর একটি. 1050 01:15:01,240 --> 01:15:03,479 -হ্যালো। - আপনার দিনটি ভালো কাটুক 1051 01:15:03,800 --> 01:15:05,919 আপনার গাড়ী প্রস্তুত 1052 01:15:05,920 --> 01:15:08,759 এটা আমি, Dogan. আমি এসেছি। 1053 01:15:08,920 --> 01:15:10,279 ওহ, ভাল. 1054 01:15:10,440 --> 01:15:11,639 আপনি কিছু খুঁজে পেতে সক্ষম? 1055 01:15:11,640 --> 01:15:13,759 না, আমি এটা খুঁজে পাইনি. চলুন। 1056 01:15:15,120 --> 01:15:16,559 আমি খুঁজে পেয়েছি। 1057 01:15:17,200 --> 01:15:18,919 সে হাসপাতালে নেই। 1058 01:15:19,480 --> 01:15:21,679 18 নম্বর রাস্তা, 5 নম্বর 1059 01:15:24,440 --> 01:15:27,639 তবে সেখানে পুলিশ থাকবে, আমাদের সতর্ক থাকতে হবে। 1060 01:15:27,720 --> 01:15:31,079 প্রস্তুত হও। আমরা সন্ধ্যায় ব্যবসা আছে 1061 01:15:31,120 --> 01:15:33,039 আমি সবসময় প্রস্তুত. 1062 01:15:45,040 --> 01:15:47,639 হ্যালো। -হ্যালো 1063 01:15:49,560 --> 01:15:51,119 আর, ব্যাপারটা কী? 1064 01:15:51,240 --> 01:15:53,439 পুলিশের হাতে আছে মাত্র একজন 1065 01:15:54,040 --> 01:15:55,719 আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে 1066 01:15:55,720 --> 01:16:00,399 ঠিক আছে, কিন্তু সে কোথায়? থানায়, কারাগারে? এটা বিক্রি হচ্ছে? 1067 01:16:00,400 --> 01:16:02,279 তাকে হাসপাতালে থাকতে হবে 1068 01:16:03,640 --> 01:16:05,999 কিন্তু কোন হাসপাতালে তা জানি না। 1069 01:16:06,520 --> 01:16:08,959 আপনি কি একটি ভাল কাজ করবেন এবং তিনি কোথায় আছেন তা খুঁজে বের করতে সক্ষম হবেন? 1070 01:16:08,960 --> 01:16:10,479 তার নাম কি? 1071 01:16:10,840 --> 01:16:12,119 যদি একটি. 1072 01:16:12,160 --> 01:16:14,799 সম্প্রতি তারা এটি পোড়ানোর চেষ্টা করে 1073 01:16:14,920 --> 01:16:16,919 আর এখন সে পুলিশের হাতে 1074 01:16:17,480 --> 01:16:19,639 আপনি শুধু এর অবস্থান খুঁজে বের করুন 1075 01:16:19,800 --> 01:16:21,519 তুমি কি আমার জন্য এটা করবে? 1076 01:16:21,800 --> 01:16:23,199 এর চেষ্টা করা যাক. 1077 01:16:24,400 --> 01:16:27,359 যদি আমি কিছু খুঁজে পাই, আমি আপনাকে জানাব. 1078 01:16:27,880 --> 01:16:29,119 আমার দিকে তাকাও। 1079 01:16:29,560 --> 01:16:31,239 এটা আমাদের মধ্যে একটি বিষয়. 1080 01:16:31,520 --> 01:16:32,879 আপনি শুনেন নি বিবেচনা করুন. 1081 01:17:07,200 --> 01:17:08,159 দয়া করে, প্রসিকিউটর। 1082 01:17:08,160 --> 01:17:10,079 - সহজ কাজ। -ধন্যবাদ। 1083 01:17:11,480 --> 01:17:12,639 আপনি কি করেছেন? 1084 01:17:12,640 --> 01:17:14,959 প্রসিকিউটর, শুধু ক্ষেত্রে, আমি আপনাকে এটি দেব 1085 01:17:14,960 --> 01:17:16,039 ধন্যবাদ 1086 01:17:16,280 --> 01:17:17,719 আমরা অপেক্ষা করছি 1087 01:17:19,320 --> 01:17:21,479 -আমরা কয়জন? - 7 জন জড়ো হয়েছে 1088 01:17:21,480 --> 01:17:24,759 গাড়িতে ২ জন, দোকানে ২ জন। 1089 01:17:24,760 --> 01:17:27,599 একজন সেখানে, আর আমরা দুজন এখানে। 1090 01:17:28,840 --> 01:17:31,119 আমি সত্যিই মনে করি না সে আসবে। 1091 01:17:31,120 --> 01:17:33,839 অপেক্ষা করুন। একটি চেষ্টা মূল্য. 1092 01:17:36,720 --> 01:17:38,359 কেউ আসছে। 1093 01:17:43,200 --> 01:17:45,319 আমরা দেখি, প্রসিকিউটর। সে আমাদের কাছে আসছে 1094 01:17:50,040 --> 01:17:51,439 অপেক্ষা করুন। 1095 01:17:52,200 --> 01:17:54,039 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1096 01:17:54,520 --> 01:17:57,479 আমি এখন বাসায় যাচ্ছি, কি করছ? 1097 01:18:00,760 --> 01:18:02,399 না, না, এটা আমাদের নয়। 1098 01:18:02,400 --> 01:18:03,399 আমিও তাই মনে করি। 1099 01:18:03,400 --> 01:18:07,079 কিন্তু আপনি এখনও আদেশ বলুন. কেউ একবার দেখে নিন 1100 01:18:07,080 --> 01:18:08,839 তারা তার আইডি চেক করুক 1101 01:18:08,840 --> 01:18:11,719 মনোযোগ শুধু ক্ষেত্রে তার আইডি চেক করুন. 1102 01:18:21,800 --> 01:18:24,199 আমার দিকে তাকাও, তাড়াহুড়ো করো না 1103 01:18:24,200 --> 01:18:27,559 আমি জায়গায় যাচ্ছি. আমার নির্দেশ ছাড়া কিছু করবেন না 1104 01:18:27,560 --> 01:18:29,959 ঠিক আছে, এগিয়ে যান। চলুন ইতিমধ্যে যান 1105 01:18:35,680 --> 01:18:36,799 এটা কি ধরনের জায়গা? 1106 01:18:36,840 --> 01:18:39,639 ডান দিকে ঘুরুন এবং 18 তম রাস্তায়। 1107 01:18:39,640 --> 01:18:41,119 সংখ্যা 5। 1108 01:18:41,200 --> 01:18:42,439 এটা পরিষ্কার. 1109 01:18:42,440 --> 01:18:43,839 সাবধান। 1110 01:18:43,840 --> 01:18:47,799 পুলিশ দেখালে মারামারি করবেন না, ধরা পড়াই ভালো 1111 01:18:48,880 --> 01:18:50,319 দেখা যাক। 1112 01:18:50,320 --> 01:18:51,919 - তুর্কি 123.com দ্বারা অনুবাদিত (বিনামূল্যে তুর্কি সিরিজ দেখুন) 1113 01:18:52,040 --> 01:18:53,679 আপনি ভাল করছেন. 1114 01:19:06,720 --> 01:19:08,279 কোণে কেউ আছে। 1115 01:19:09,040 --> 01:19:10,639 তিনি সেখানে কি করছেন? 1116 01:19:42,480 --> 01:19:44,159 -কি হয়েছে? -ক্যামেরা কাজ করে না 1117 01:19:44,160 --> 01:19:46,199 অন্য ক্যামেরায় স্যুইচ করুন। 1118 01:19:48,520 --> 01:19:50,399 তিনি সেখানে কি করছেন? অপেক্ষা করছেন? 1119 01:20:30,880 --> 01:20:32,439 সে কি করছে? 1120 01:20:33,000 --> 01:20:35,359 কমিশনার, এই আমাদের লোক হতে পারে. 1121 01:20:35,680 --> 01:20:39,039 এই আমাদের মানুষ হতে পারে. এই আমাদের মানুষ হতে পারে. 1122 01:20:48,560 --> 01:20:50,159 তিনি দাঁড়িয়ে আছেন, আমাদের দিকে তাকিয়ে আছেন। 1123 01:20:50,800 --> 01:20:52,839 তাদের নড়াচড়া করতে দিন, শুধু অপেক্ষা করুন 1124 01:20:52,880 --> 01:20:55,079 দাঁড়াও, কিছু করো না 1125 01:21:37,880 --> 01:21:38,679 সে পালিয়ে যায়। 1126 01:21:38,840 --> 01:21:41,159 তিনি আমাদের লক্ষ্য করেছেন! এসো, এসো, এসো! 1127 01:21:41,160 --> 01:21:43,119 থামো, পুলিশ! ধর! 1128 01:21:43,160 --> 01:21:43,919 পালাও না, থামো! 1129 01:21:43,920 --> 01:21:45,759 আপনি এখানে থাকুন, প্রসিকিউটর! 1130 01:21:49,240 --> 01:21:50,799 থামো, পালাও না! 1131 01:22:06,240 --> 01:22:07,319 ধর! 1132 01:24:56,760 --> 01:24:58,279 হাত উপরে! 1133 01:25:01,040 --> 01:25:02,839 মেয়েটি বলল হাত উপরে! 1134 01:25:13,880 --> 01:25:18,719 কমিশনার রেফ ইক, ওয়ার্কশপের সামনের রাস্তায়, আমি নিচে দুই রাস্তায় আছি। 1135 01:25:26,160 --> 01:25:28,039 বন্দুক নামিয়ে দাও! 1136 01:25:44,520 --> 01:25:47,319 ইদ্রিস ! ইদ্রিস ! গাড়িতে উঠুন! তাড়াতাড়ি, চল পালিয়ে যাই! 1137 01:25:47,320 --> 01:25:48,959 কি হয়েছে? আমি গুলির শব্দ শুনেছি। 1138 01:25:48,960 --> 01:25:51,639 আমরা প্রসিকিউটর লীলার ফাঁদে পড়েছিলাম। দ্রুততর ! চলুন! 1139 01:25:52,040 --> 01:25:54,279 আমরা এই প্রসিকিউটর মোকাবেলা করতে হবে. 1140 01:25:54,320 --> 01:25:57,959 অভিশাপ! সে কেনানকে সন্দেহ করে! 1141 01:25:58,960 --> 01:25:59,319 34 NSP4599 1142 01:26:01,000 --> 01:26:04,759 না! পালিয়ে গেছে। এটা মিস. 1143 01:26:04,760 --> 01:26:07,599 কিন্তু চিন্তা করবেন না। খুঁজছেন। 1144 01:26:08,840 --> 01:26:12,199 এখন আমরা অন্তত জানি যে কেনানের সাথে তার সংযোগ রয়েছে 1145 01:26:13,120 --> 01:26:16,319 পলি এস. আমরা কি করব? আমরা কি মিস্টার কেনানকে জিজ্ঞেস করব? 1146 01:26:16,320 --> 01:26:19,959 না না না। তুমি বলতে পারবে না। না. 1147 01:26:22,360 --> 01:26:23,679 তুমি ঠিক আছো? 1148 01:26:24,240 --> 01:26:26,079 চলো ফিরে যাই 1149 01:26:26,800 --> 01:26:27,919 চলুন যাই. 1150 01:26:51,640 --> 01:26:52,479 পিআর 92 1151 01:26:54,200 --> 01:26:56,279 প্রভু, ঈশ্বর। 1152 01:27:10,040 --> 01:27:11,959 আমি লোকটির অবস্থান খুঁজে পেয়েছি 1153 01:27:12,080 --> 01:27:14,199 এই নথিতে সবকিছু লেখা আছে। 1154 01:27:14,360 --> 01:27:18,879 যে হাসপাতালে এটি অবস্থিত তা থেকে রুম নম্বর- সবই আছে 1155 01:27:21,560 --> 01:27:24,039 আমাকে আর এ ব্যাপারে জড়াবেন না 1156 01:27:24,480 --> 01:27:25,839 এটা কি আপনার কাছে পরিষ্কার? 1157 01:27:26,480 --> 01:27:28,439 আপনি কিভাবে সিদ্ধান্ত নিতে চান. 1158 01:27:29,800 --> 01:27:30,799 তাই সিদ্ধান্ত নিন। 1159 01:27:38,240 --> 01:27:41,519 ভাববেন না যে আপনি এই বিষয়টি এত সহজে এড়াতে পারবেন 1160 01:28:14,320 --> 01:28:15,919 শুভ সন্ধ্যা 1161 01:28:18,240 --> 01:28:22,079 শুভ সন্ধ্যা। তুমি পাশ করবে না? 1162 01:28:23,680 --> 01:28:25,279 সত্যি বলতে, এটা সম্ভব। 1163 01:28:33,760 --> 01:28:35,559 একটি রুক্ষ রাত ছিল? 1164 01:28:35,600 --> 01:28:36,999 জিজ্ঞাসাও করবেন না 1165 01:28:38,160 --> 01:28:39,639 আপনি কি করেছেন? 1166 01:28:42,280 --> 01:28:44,559 আর আমি উত্তর খোঁজার চেষ্টা করছি। 1167 01:28:47,360 --> 01:28:48,919 এবং আপনি এটি খুঁজে পেতে পরিচালিত? 1168 01:28:50,280 --> 01:28:51,439 বুঝলেন না? 1169 01:28:52,320 --> 01:28:54,639 আপনার প্রশ্নের উত্তর পাওয়া গেছে? 1170 01:28:55,920 --> 01:28:56,959 কি ধরনের? 1171 01:28:57,280 --> 01:28:58,679 মনে হচ্ছে আপনি একজন খুনির সাথে যুক্ত। 1172 01:28:58,680 --> 01:29:00,799 হত্যাকারী লীলার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই। 1173 01:29:04,560 --> 01:29:08,079 জানি না। সম্ভবত এই অদ্ভুত. 1174 01:29:08,880 --> 01:29:11,999 কিন্তু আমি নিশ্চিত - সে এটা তোমার কাছে আছে, কেনান। 1175 01:29:12,800 --> 01:29:15,119 আপনার সাথে তার একরকম সম্পর্ক আছে। 1176 01:29:15,800 --> 01:29:17,959 আপনি কি এখন আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন? 1177 01:29:18,920 --> 01:29:23,799 এটি একটি জিজ্ঞাসাবাদ নয়. এটা সত্যিই একটি জিজ্ঞাসাবাদ না. আমি শুধু একটি সংলাপ পরিচালনা করছি 1178 01:29:25,400 --> 01:29:28,559 আমি বললাম। আমার কোন সংযোগ নেই। 1179 01:29:34,840 --> 01:29:35,879 ঠান্ডা। 1180 01:29:39,000 --> 01:29:40,599 আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব 1181 01:29:43,120 --> 01:29:44,159 জিজ্ঞাসা করুন। 1182 01:29:45,960 --> 01:29:47,839 আপনি কি ভেবেছিলেন যে আপনাকে অনুসরণ করা হচ্ছে? 1183 01:29:47,840 --> 01:29:49,599 আপনি এখন সত্যিই আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন. 1184 01:29:49,600 --> 01:29:51,959 এটি সত্যিই একটি জিজ্ঞাসাবাদ নয়. সত্যি, না. 1185 01:29:51,960 --> 01:29:53,319 ঠিক আছে। ঠিক আছে। 1186 01:29:57,040 --> 01:30:00,159 যেহেতু আমি সোশ্যাল নেটওয়ার্কে একটি পৃষ্ঠা খুলেছি, হ্যাঁ। 1187 01:30:01,720 --> 01:30:02,799 আমি শারীরিক হয়রানির কথা বলছি। 1188 01:30:02,800 --> 01:30:03,879 না. 1189 01:30:05,760 --> 01:30:08,799 ইদানীং কি অদ্ভুত কিছু হয়েছে? 1190 01:30:08,920 --> 01:30:11,159 আপনি কি আপনার জীবনে অদ্ভুত কিছু অনুভব করেছেন? 1191 01:30:13,520 --> 01:30:14,519 হ্যাঁ। 1192 01:30:15,240 --> 01:30:19,599 একটা অদ্ভুত ব্যাপার আছে। আমার হার্ট স্বাভাবিকের চেয়ে দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছে। 1193 01:30:20,480 --> 01:30:21,279 কেন? 1194 01:30:21,280 --> 01:30:23,599 কারণ এমন কেউ আছে যে তাকে দেখলে আমাকে চিন্তিত করে 1195 01:30:25,760 --> 01:30:28,439 -কেন অ্যান, আমি সিরিয়াস। -আমিও সিরিয়াস, লীলা 1196 01:30:29,240 --> 01:30:32,799 হত্যাকারীর সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। আমি জানি আপনি কি আগ্রহী 1197 01:30:32,800 --> 01:30:37,639 কিন্তু এই প্রশ্নের উত্তর আমার কাছে নেই। আমি চাই তাকেও তোমার মত করে ধরা হোক। 1198 01:30:37,640 --> 01:30:38,479 ফাইন? 1199 01:30:43,760 --> 01:30:45,839 আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এটি বিশ্বাস করতে চাই 1200 01:30:45,840 --> 01:30:48,999 না। এমন খালি চিন্তায় আপনার হৃদয় পূর্ণ করার দরকার নেই 1201 01:30:55,920 --> 01:30:57,239 ঠান্ডা। 1202 01:30:59,560 --> 01:31:02,199 শিগগিরই তা জানা যাবে। একটু বাকি 1203 01:31:02,840 --> 01:31:03,919 আশা. 1204 01:31:07,240 --> 01:31:09,239 আমি যাব। আমি একটু বিশ্রাম নেব। 1205 01:31:09,640 --> 01:31:10,919 বসতাম 1206 01:31:11,360 --> 01:31:14,879 আমি খুব ক্লান্ত, আপনাকে ধন্যবাদ অন্য সময় ভবিষ্যতে কোথাও কোনো না কোনো সময় অন্য সময় পরে 1207 01:31:18,440 --> 01:31:20,839 আমি সত্যিই সাহায্য করতে পারে 1208 01:31:21,240 --> 01:31:22,919 আমি আশা করি আপনি সাহায্য করতে পারেন 1209 01:31:49,520 --> 01:31:51,839 তুমি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ... 1210 01:31:52,800 --> 01:31:54,839 তবে শীঘ্রই বা পরে আমি খুঁজে বের করব। 1211 01:32:11,680 --> 01:32:14,559 সেই তারিখে প্রকাশিত বেশ কিছু বিবরণ আছে যা আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে 1212 01:32:14,560 --> 01:32:15,319 তাদের ব্রাউজ করুন. 1213 01:32:15,440 --> 01:32:17,879 ঠিক আছে, প্রসিকিউটর - পাশাপাশি রিডিং পরীক্ষা করুন. 1214 01:32:17,880 --> 01:32:19,239 আমরা আমাদের যা কিছু আছে তা দেখব 1215 01:32:19,240 --> 01:32:20,799 রাজি। এখন এটা করা যাক. 1216 01:32:21,000 --> 01:32:25,439 কমিশনার রেফ ইকে, আমি কি পূর্ব রাতে থেকে কোন চিহ্ন আছে? আপনি ক্যামেরার দিকে তাকিয়েছেন? 1217 01:32:26,160 --> 01:32:29,519 আমরা শুধুমাত্র একটি পরিত্যক্ত গাড়ি খুঁজে পেতে পেরেছি, মিসেস প্রসিকিউটর। 1218 01:32:29,520 --> 01:32:30,039 তাই। 1219 01:32:30,040 --> 01:32:35,399 এবং তারপর তারা এটি পুড়িয়ে ফেলল। আঙুলের ছাপ নেই, ক্যামেরার ফুটেজ নেই, কিছুই নেই। 1220 01:32:35,840 --> 01:32:37,639 কেমন অদ্ভুত 1221 01:32:37,760 --> 01:32:41,759 প্রসিকিউটর? প্রধান প্রসিকিউটর তুরান কিছুই জানেন না, তিনি কি? 1222 01:32:41,760 --> 01:32:43,399 জানে না। চিন্তা করবেন না 1223 01:32:43,440 --> 01:32:47,319 এমনকি কেনানও জানে না যে খুনি আমার দেওয়া ভুয়া ঠিকানায় এসেছিল 1224 01:32:47,600 --> 01:32:50,279 ঠিক আছে, তাহলে লোকটা এখানে এলো কিভাবে? 1225 01:32:50,320 --> 01:32:51,959 ঠিকানা কোথায় পেলেন? 1226 01:32:52,120 --> 01:32:55,879 এটি একটি নতুন প্রশ্ন যার উত্তর আমাদের খুঁজে বের করতে হবে, কমিশনার রেফ ইকে। 1227 01:32:57,560 --> 01:33:00,199 প্রসিকিউটর? আমার কি মিস্টার কেনানকে নজরদারির মধ্যে রাখা উচিত? 1228 01:33:00,200 --> 01:33:02,159 না না। এখনো প্রয়োজন নেই। 1229 01:33:02,160 --> 01:33:03,799 যদি কিছু হয়, আমি আপনাকে জানাব 1230 01:33:03,800 --> 01:33:04,719 ফাইন। 1231 01:33:11,560 --> 01:33:15,519 প্রসিকিউটর? আপনার এসে গেছে, ম্যাডাম. 1232 01:33:16,400 --> 01:33:17,519 কার কাছ থেকে? 1233 01:33:19,120 --> 01:33:24,039 প্রসিকিউটর, লোকটি মৃত্যুর ঝুঁকিতে নেই। শীঘ্রই তারা তাকে জাগানো শুরু করবে। 1234 01:33:24,080 --> 01:33:26,919 চলো, এখন হাসপাতালে যাও। চলুন 1235 01:33:51,520 --> 01:33:52,599 হ্যালো? 1236 01:33:54,600 --> 01:33:56,199 আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেছেন. 1237 01:33:57,400 --> 01:33:59,919 আচ্ছা... সুন্দর. 1238 01:34:00,160 --> 01:34:03,639 34 EYS7 সর্বদা খুশি। আমি কি ক্ষমা? 34 HJ 85 1239 01:34:03,960 --> 01:34:05,239 হ্যাঁ। আপাতত, হ্যাঁ 1240 01:34:05,520 --> 01:34:09,599 দেখো আমি কি বলি আমরা হয়তো দেখা করে নাস্তা করতে পারি? 1241 01:34:09,600 --> 01:34:12,959 সম্ভবত আপনি আমাকে আবার জিজ্ঞাসাবাদ করতে চান. 1242 01:34:13,240 --> 01:34:15,159 দুর্ভাগ্যবশত, আমার কিছু করার আছে। 1243 01:34:16,480 --> 01:34:18,919 সেক্ষেত্রে, সময় পেলে আমরা কথা বলব 1244 01:34:19,640 --> 01:34:20,919 এটা কঠিন হবে. 1245 01:34:23,240 --> 01:34:26,519 বোঝা গেল। চল তোমাকে কল করি। 1246 01:34:36,240 --> 01:34:39,439 34 EYS7284 34 HJ 85 1247 01:35:16,880 --> 01:35:19,279 হ্যালো। ডঃ কেরাম কি অফিসে আছেন? 1248 01:35:19,280 --> 01:35:20,839 হ্যাঁ, অফিসে। 1249 01:35:25,680 --> 01:35:27,079 ডাক্তার সাহেব? 1250 01:35:27,280 --> 01:35:27,959 আমি শুনছি 1251 01:35:27,960 --> 01:35:30,079 মিস্টার ডক্টর, আমাদের প্রসিকিউটর মিসেস লীলা। 1252 01:35:30,080 --> 01:35:30,919 হ্যালো। 1253 01:35:30,920 --> 01:35:33,559 আমি দেরি করব না। আমাদের রোগীর অবস্থা কি? 1254 01:35:33,560 --> 01:35:35,799 অবশেষে জীবনের হুমকি থেকে বেঁচে যান তিনি। 1255 01:35:35,800 --> 01:35:38,479 তবে তার শরীরের বেশিরভাগ অংশ পুড়ে গেছে 1256 01:35:38,600 --> 01:35:40,079 সে কি কথা বলতে পারে? 1257 01:35:40,080 --> 01:35:42,159 দুর্ভাগ্যবশত না. অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন 1258 01:35:42,160 --> 01:35:44,199 ডাক্তার সাহেব, দেখুন 1259 01:35:44,760 --> 01:35:48,119 এখন এই রোগীই তুরস্কের সবচেয়ে বড় বিচারের একমাত্র সাক্ষী 1260 01:35:48,120 --> 01:35:50,439 হতে পারে। কিন্তু এই মুহূর্তে তিনি কথা বলতে পারছেন না 1261 01:35:50,440 --> 01:35:53,479 সে কথা বলতে পারলেও আমি তাকে এখন কথা বলতে দিতাম না। 1262 01:35:53,800 --> 01:35:55,199 আমি এটা জুড়ে পেতে পারে না অনুমান. 1263 01:35:55,200 --> 01:35:57,359 আমি আপনাকে খুব ভালোভাবে বুঝতে পেরেছি, মিসেস প্রসিকিউটর। 1264 01:35:57,360 --> 01:36:02,079 আমাদের রোগী যখন কথা বলতে সক্ষম হবে, তখন আমরা করব! আপনাকে অবহিত করুন। এসে তার সাক্ষ্য নিন। 1265 01:36:02,080 --> 01:36:02,879 কখন? 1266 01:36:02,880 --> 01:36:05,239 যখন সে কথা বলতে পারবে 1267 01:36:05,240 --> 01:36:07,959 সম্ভবত আগামীকাল, বা এক সপ্তাহের মধ্যে হতে পারে 1268 01:36:08,040 --> 01:36:09,959 24 ঘন্টা তার অবস্থা পর্যবেক্ষণ করুন 1269 01:36:09,960 --> 01:36:11,559 আপনি আদেশ হিসাবে. 1270 01:36:18,080 --> 01:36:21,999 ছেলে? আমার আত্মা, স্বাগতম. 1271 01:36:22,000 --> 01:36:25,159 আমি তোমাকে অনেক মিস করছি. 1272 01:36:27,560 --> 01:36:29,079 আপনার সফরের কারণ কি? 1273 01:36:29,080 --> 01:36:30,879 আমি তোমাকে মিস করেছি এবং এসেছি। আমি আসতে পারব না? 1274 01:36:30,880 --> 01:36:32,719 আপনি অবশ্যই পারেন। - বাবা কোথায়? 1275 01:36:32,720 --> 01:36:36,079 বেরিয়ে এল। বেশ অনেকদিন আগের কথা। উপরে যান। উপরে 1276 01:36:36,200 --> 01:36:39,519 তুমি এসে কি ভালো করেছ। স্বাগতম 1277 01:36:42,520 --> 01:36:45,119 ছেলে, তুমি কি করলে? 1278 01:36:45,680 --> 01:36:47,759 এটা সারা দেশকে আতঙ্কিত করেছে 1279 01:36:47,760 --> 01:36:50,919 সত্যি বলতে, হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমি আতঙ্কিত ছিলাম, মা 1280 01:36:51,720 --> 01:36:53,759 এবং আমি ঘটনাক্রমে এটি দেখেছি 1281 01:36:54,800 --> 01:36:57,559 আপনার আচরণ একরকম অদ্ভুত ছিল. 1282 01:36:59,040 --> 01:37:00,239 অদ্ভুত মানে? 1283 01:37:00,600 --> 01:37:03,119 যে, আপনি একরকম অভদ্রভাবে তাকান 1284 01:37:04,440 --> 01:37:07,839 এবং কণ্ঠস্বর একরকম অস্বাভাবিক ছিল 1285 01:37:09,160 --> 01:37:10,799 এটা অস্বাভাবিক ছিল, তাই না? 1286 01:37:12,080 --> 01:37:14,159 তুমি কি ক্লান্ত ছিলে, ছেলে? 1287 01:37:14,880 --> 01:37:17,999 হ্যাঁ। আমি ক্লান্ত, এবং খুব ক্লান্ত ছিল. 1288 01:37:18,080 --> 01:37:22,319 আচ্ছা, এটা ঠিক। বাবাও একই কথা বলে ছেলে। আপনি নিজের উপর খুব বেশি চাপ দিচ্ছেন। 1289 01:37:22,320 --> 01:37:26,519 অর্থাৎ, দিন এবং রাত উভয়ই - আপনি এখন অনেক বছর ধরে কাজ করছেন 1290 01:37:27,280 --> 01:37:28,479 হয়তো আপনি একটি ছোট বিরতি নিতে পারেন? 1291 01:37:28,480 --> 01:37:30,719 না, প্রিয়তম। এটা কি সম্ভব? 1292 01:37:33,280 --> 01:37:36,079 তুমি আমাকে তুলে নিয়ে একটা সুন্দর ডিনারে নিয়ে যেতে। 1293 01:37:36,080 --> 01:37:40,959 প্রভু, ঈশ্বর! মি এর মধ্যে সংযোগ কি? আমি তোমাকে আবার ডিনারে নিয়ে যাব। 1294 01:37:42,680 --> 01:37:46,519 তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত? 1295 01:37:46,520 --> 01:37:49,599 সেটা হল... আপনি কি... কিছু দেখেছেন? 1296 01:37:49,600 --> 01:37:53,999 না, ছেলে। আমি আপনার জন্য চিন্তা করছি 1297 01:37:58,800 --> 01:38:02,279 আপনি কি আমার সম্পর্কে এমন কিছু জানেন যা আমি জানি না? 1298 01:38:05,280 --> 01:38:06,959 অবশ্যই করি। 1299 01:38:07,440 --> 01:38:08,199 আমি জানি। 1300 01:38:08,200 --> 01:38:09,279 এবং এটা কি? 1301 01:38:09,920 --> 01:38:11,119 যেমন.. 1302 01:38:12,320 --> 01:38:16,679 উদাহরণস্বরূপ, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি কত সুন্দর হবেন যখন আমি আপনাকে প্রথম আমার বাহুতে ধরেছিলাম 1303 01:38:16,680 --> 01:38:17,879 তুমি এটা জানো না। 1304 01:38:20,120 --> 01:38:23,359 তোমার কোনোভাবে জ্বর ছিল। সকাল পর্যন্ত ঘুমাওনি। 1305 01:38:24,000 --> 01:38:26,479 তুমি জানো না আমি তোমার মাথার কাছে কিভাবে দাঁড়িয়েছিলাম 1306 01:38:27,600 --> 01:38:30,039 এছাড়াও, প্রাথমিক বিদ্যালয়ে, একটি ছেলে আপনাকে ধাক্কা দিয়েছে 1307 01:38:30,080 --> 01:38:31,679 -আচ্ছা? - তুমি পড়ে গেছো। 1308 01:38:31,760 --> 01:38:33,879 আমার হাত প্রায় ভেঙে গেছে। 1309 01:38:34,280 --> 01:38:35,559 আচ্ছা? 1310 01:38:35,840 --> 01:38:39,679 তুমি জানো না আমি কিভাবে সেই ছেলের মাকে হুমকি দিয়েছিলাম। 1311 01:38:39,840 --> 01:38:41,399 তুমি এমন কিছু করোনি! 1312 01:38:42,560 --> 01:38:43,999 তারা খুব ভাগ্যবান ছিল. 1313 01:38:44,560 --> 01:38:49,039 তোমার দিকে তাকাও! নেভিন কোরলিওন! আমার কাছে এসো। 1314 01:38:53,000 --> 01:38:54,119 আমার আত্মা. 1315 01:38:54,280 --> 01:38:58,439 আমার দিকে তাকাও। আপনার স্বামী রাষ্ট্রের প্রধান প্রসিকিউটর। সে যেন এ বিষয়ে জানতে না পারে। 1316 01:39:05,920 --> 01:39:08,479 আমার আত্মা. আমার আত্মা. 1317 01:39:08,880 --> 01:39:11,799 দেখো আমি কি বলছি। আমি তাজা চা বানালাম। আমি একটি কাপ আনতে হবে? 1318 01:39:11,800 --> 01:39:13,759 চলো, নিয়ে এসো, এক কাপ খাই। 1319 01:39:38,080 --> 01:39:38,839 হ্যালো? 1320 01:39:39,000 --> 01:39:42,159 আপনার মেশিনের রক্ষণাবেক্ষণের কাজ শেষ হয়েছে। 1321 01:39:42,160 --> 01:39:45,079 আপনি যে কোন সময় এসে এটি নিতে পারেন 1322 01:39:45,280 --> 01:39:46,679 এটা আমি, আমি, কুকুর একটি. 1323 01:39:46,680 --> 01:39:50,199 ডগান? আমি মানুষ খুঁজে পাচ্ছি না. 1324 01:39:50,520 --> 01:39:55,039 না। আমি প্রসিকিউটরের অফিসের একজন কর্মচারীর সাথে কথা বলেছি। এক ব্যক্তি আছে... 1325 01:39:55,040 --> 01:39:58,239 সাক্ষী পুলিশের নিরাপত্তায় রয়েছে। 1326 01:39:58,680 --> 01:40:03,559 হতে পারে ইরফান। তাছাড়া তার হুঁশ আসতে লাগল 1327 01:40:03,560 --> 01:40:05,759 এখানেও কেউ জানে না সে কোথায় আছে। 1328 01:40:05,760 --> 01:40:07,399 আপনাকে এখন কাউকে খুঁজে বের করতে হবে! 1329 01:40:07,400 --> 01:40:09,359 শুধুমাত্র আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন. 1330 01:40:09,360 --> 01:40:11,079 আমি কিভাবে এই ব্যক্তি খুঁজে পাব? 1331 01:40:11,080 --> 01:40:12,479 আপনি কিভাবে বলতে চান? 1332 01:40:12,800 --> 01:40:16,919 প্রসিকিউটর লীলা- তার না হলে কে জানতে পারে? 1333 01:40:20,640 --> 01:40:21,879 আপনি ঠিক, ঠিক আছে 1334 01:40:23,800 --> 01:40:26,079 আমি আজ সন্ধ্যায় সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করব। ফাইন 1335 01:40:40,480 --> 01:40:43,119 কি হয়েছে? আপনি কি খুঁজছেন.এ? 1336 01:40:50,920 --> 01:40:51,999 যাই হোক না কেন। 1337 01:40:55,480 --> 01:40:58,559 আপনি কি সত্যিই আমাকে অনেক মিস করেন? 1338 01:40:59,880 --> 01:41:01,359 আমি তোমাকে খুব মিস করছি. 1339 01:41:10,520 --> 01:41:13,599 অনেক কিছুই মিস করি.. 1340 01:41:15,840 --> 01:41:17,319 যেমন? 1341 01:41:22,200 --> 01:41:24,799 উদাহরণস্বরূপ, আমি আমার শৈশব মিস করি। 1342 01:41:28,320 --> 01:41:33,159 আমি এমন একটি সময় মিস করি যখন আমি যে বাতাস শ্বাস নিই তা আমার কাঁধে বোঝা ছিল না। 1343 01:41:40,720 --> 01:41:42,879 অতীত জীবনের মাধ্যমে.. 1344 01:41:45,760 --> 01:41:48,279 আমি এমন একটি সময় মিস করি যখন স্মৃতিগুলি এত দ্রুত মুছে ফেলা হয় নি 1345 01:41:58,520 --> 01:42:01,439 আমি সত্যিই আনন্দের দিনগুলি মিস করি ... 1346 01:42:04,600 --> 01:42:08,879 সবকিছু কেটে যাবে, সবকিছুই কেটে যাবে... 1347 01:42:09,760 --> 01:42:12,959 সবকিছু কেটে যাবে, ছেলে। আপনি কি ক্লান্ত? 1348 01:42:17,800 --> 01:42:20,599 - এটা পাস হবে, তাই না? - এটা পাস হবে. 1349 01:42:28,640 --> 01:42:31,439 আমি নিজে হতে না পেরে খুব ক্লান্ত 1350 01:42:35,120 --> 01:42:38,439 অন্য ব্যক্তির জীবনযাপন করতে ক্লান্ত 1351 01:42:50,400 --> 01:42:53,799 আমার কেনান, আমি যা বলি তা শোন। 1352 01:42:55,080 --> 01:42:57,959 আমাকে আবার ডিনারে নিয়ে গেলে কেমন হয়, কেনান? 1353 01:43:03,000 --> 01:43:05,599 -কি বলো? -আমাকে যেতে হবে 1354 01:43:06,920 --> 01:43:09,599 -কি? কি হয়েছে? -আমাকে যেতে হবে 1355 01:43:11,200 --> 01:43:12,199 পুত্র! 1356 01:43:12,480 --> 01:43:14,719 ছেলে, কি হয়েছে?! 1357 01:43:14,880 --> 01:43:17,839 সোনা, শোন... প্রভু... 1358 01:43:17,880 --> 01:43:19,999 পুত্র! Sy... 1359 01:43:20,560 --> 01:43:22,799 এখন ব্যস্ত হও, বোকা! 1360 01:43:23,040 --> 01:43:24,279 কেনান ! 1361 01:44:16,000 --> 01:44:17,439 বাজে... 1362 01:44:17,440 --> 01:44:20,519 বাজে! কি হচ্ছে?! 1363 01:44:22,240 --> 01:44:24,159 আমার কি হচ্ছে?! 1364 01:44:26,080 --> 01:44:29,319 আমি এখানে কিভাবে এলাম?! আমি এখানে কিভাবে এলাম?! 1365 01:44:39,480 --> 01:44:41,759 -হ্যাঁ মা? -পুত্র? 1366 01:44:42,160 --> 01:44:46,159 তুমি ঠিক আছো? তুমি হঠাৎ ছুটে গেলে। 1367 01:44:46,520 --> 01:44:48,879 আমি কি ভুল কিছু বলেছি? 1368 01:44:51,600 --> 01:44:53,279 না, মা, না। 1369 01:44:53,360 --> 01:44:55,999 আমার তাড়া ছিল, তাই যেতে হলো। 1370 01:44:56,000 --> 01:44:57,519 কোন সমস্যা নেই, তাই না? 1371 01:45:00,760 --> 01:45:02,839 তুমি আমাকে চুমুও দাওনি 1372 01:45:03,320 --> 01:45:05,519 আমাকে মাফ করে দাও মা, মাফ করে দাও 1373 01:45:05,600 --> 01:45:07,919 আমি ইদানীং একটু বিভ্রান্ত হয়েছি। 1374 01:45:09,760 --> 01:45:12,279 চ্যানেলে অনেক কিছু করার আছে, তাই... 1375 01:45:15,480 --> 01:45:17,799 কেটে যাবে, ছেলে, কেটে যাবে। 1376 01:45:18,000 --> 01:45:21,639 আপনি আপনার যত্ন নিন. শুধু নিজের যত্ন নিন, ঠিক আছে? 1377 01:45:21,640 --> 01:45:22,879 এটা পাস হবে 1378 01:45:23,080 --> 01:45:24,799 ঠিক আছে, মা, চিন্তা করবেন না। 1379 01:45:24,800 --> 01:45:25,879 ফাইন। 1380 01:45:27,120 --> 01:45:28,759 আচ্ছা ছেলে... 1381 01:45:29,440 --> 01:45:30,199 চুমু... 1382 01:45:55,000 --> 01:45:56,399 ঠিক আছে... 1383 01:45:57,680 --> 01:45:59,559 ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই। 1384 01:45:59,880 --> 01:46:01,919 কোন সমস্যা নেই, এটা ঘটে। 1385 01:46:06,120 --> 01:46:07,479 ঠিক আছে... 1386 01:46:16,480 --> 01:46:17,599 বাবা। 1387 01:46:19,440 --> 01:46:24,319 7 সেপ্টেম্বর, 1995 কি আপনাকে কিছু মনে করিয়ে দেয়? 1388 01:46:25,080 --> 01:46:26,359 এই মত? 1389 01:46:27,480 --> 01:46:30,319 7 সেপ্টেম্বর, 1995। 1390 01:46:30,520 --> 01:46:32,559 আমাকে কিছু মনে করিয়ে দেয়, বাবা? 1391 01:46:33,760 --> 01:46:35,319 না, কন্যা। 1392 01:46:35,800 --> 01:46:37,479 আপনি ধারণা কোথায় পেয়েছেন? 1393 01:46:40,120 --> 01:46:41,239 কোন ব্যাপার না. 1394 01:46:41,240 --> 01:46:43,239 এক মিনিট, লীলা, মাত্র এক মিনিট... 1395 01:46:43,240 --> 01:46:44,639 কথা বল বাবা। 1396 01:46:45,480 --> 01:46:50,159 এই কেনান সংবাদে যে চিঠি পড়েছেন তাতে কি এই তারিখের উল্লেখ নেই? 1397 01:46:50,920 --> 01:46:52,959 - হতে পারে। -আর? 1398 01:46:53,840 --> 01:46:55,959 তাহলে আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন মেয়ে? 1399 01:46:56,040 --> 01:46:59,359 আমি কি আপনাকে আগে বলিনি যে আমি এই হামদিকে চিনি না? 1400 01:47:00,840 --> 01:47:02,559 কেন আপনি জেদ? 1401 01:47:02,920 --> 01:47:04,639 আমি শুধু জিজ্ঞাসা. 1402 01:47:05,600 --> 01:47:07,199 আমার ভালো লাগেনি। 1403 01:47:07,920 --> 01:47:09,559 এই বুঝি! 1404 01:47:10,720 --> 01:47:13,799 কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি কেন আপনি এটি পছন্দ করেননি। 1405 01:47:14,560 --> 01:47:16,999 কারণ আমার মেয়ের আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। 1406 01:47:17,120 --> 01:47:19,479 আমার মেয়েকে তার বাবাকে বিশ্বাস করতে হবে। 1407 01:47:20,520 --> 01:47:21,879 হ্যাঁ? 1408 01:47:22,200 --> 01:47:25,519 তাহলে বাবা তার মেয়েকে মিথ্যা বলবেন না! 1409 01:47:26,160 --> 01:47:28,479 আপনি এই মানুষটির সাথে সহযোগিতা করেছেন! 1410 01:47:31,040 --> 01:47:32,399 আমার মেয়ে একজন প্রসিকিউটর। 1411 01:47:32,480 --> 01:47:34,279 তাই আপনি আমার সম্পর্কে অনুসন্ধান করেছেন, তাই না? 1412 01:47:34,320 --> 01:47:36,199 আমি কিভাবে আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি না? 1413 01:47:36,400 --> 01:47:38,159 আপনি যদি আমাকে বলতেন, আমাকে করতে হতো না! 1414 01:47:38,160 --> 01:47:39,759 মেয়ে, এটা শুধু কাগজে কলমে! 1415 01:47:39,760 --> 01:47:42,119 আমাকে মিথ্যা বলছ কেন? 1416 01:47:45,680 --> 01:47:46,719 আমি লজ্জা অনুভব করলাম 1417 01:47:46,720 --> 01:47:49,879 এমন একজনের সাথে আমার নাম উল্লেখ করায় আমি লজ্জিত! 1418 01:47:49,880 --> 01:47:53,559 এ তো বহু বছর আগের ঘটনা! 1419 01:47:53,560 --> 01:47:55,359 এই বিষয় ইতিমধ্যে বন্ধ! -বাবা! 1420 01:47:55,520 --> 01:47:57,359 আমি শুধু তোমার মেয়ে নই! 1421 01:47:57,720 --> 01:48:01,279 একই সাথে আমি একজন প্রসিকিউটর! এটা সম্পর্কে ভুলবেন না! 1422 01:48:15,640 --> 01:48:18,599 ভাই আমি নিজেই দেখাতে যাব। আমি 5 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব। 1423 01:48:18,600 --> 01:48:21,919 আপনি এখানে অপেক্ষা করুন। অথবা ক্যাফেটেরিয়ায় কিছু পান করুন। 1424 01:48:22,160 --> 01:48:24,359 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? আমি কি তোমার সাথে যাব? 1425 01:48:24,360 --> 01:48:25,639 না ধন্যবাদ. 1426 01:48:25,640 --> 01:48:28,479 দুঃখিত। -আমি এখন আসছি। 1427 01:48:51,240 --> 01:48:52,719 তাই সুস্বাদু। 1428 01:48:54,400 --> 01:48:56,319 ক্ষুধার্ত, জনাব! 1429 01:49:03,360 --> 01:49:06,679 কোথায় সে? বাইরে আসার পর থেকে তাকে আর দেখিনি। 1430 01:49:07,080 --> 01:49:09,159 সে এখন এখানে থাকবে, বাবা. 1431 01:49:10,920 --> 01:49:12,719 আপনি কি সচেতন? 1432 01:49:12,960 --> 01:49:14,719 শীঘ্রই আসছে. 1433 01:49:15,000 --> 01:49:17,759 হা জের, ওভেনের মাংসবলের দিকে তাকান! 1434 01:49:44,200 --> 01:49:45,119 হ্যাঁ? 1435 01:49:45,120 --> 01:49:48,039 যতদূর আমি বুঝতে পারি, এখানে যা আপনি বুঝতে পারেন নি। 1436 01:49:48,080 --> 01:49:50,839 আপনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে চলে যেতে পারবেন না, মিঃ একরেম। 1437 01:49:51,040 --> 01:49:54,199 আর মুখ ফিরিয়ে নিলে পরিণতি হবে 1438 01:49:54,200 --> 01:49:56,959 তোমার সব নোংরা কাজ বেরিয়ে আসবে 1439 01:50:02,040 --> 01:50:03,959 আমরা আপনার ছেলে দিয়ে শুরু করেছি। 1440 01:50:04,000 --> 01:50:07,399 কিন্তু মূল সমস্যা আপনার মেয়ে। আপনার যা করা দরকার দয়া করে করুন। 1441 01:50:07,400 --> 01:50:09,079 এটা কি? আমি বুঝতে পারিনি। 1442 01:50:09,600 --> 01:50:12,639 আপনার ছেলে এখন ইরফান যে হাসপাতালে আছে। 1443 01:50:12,640 --> 01:50:15,039 - তুর্কি 123.com দ্বারা অনুবাদিত (বিনামূল্যে তুর্কি সিরিজ দেখুন) 1444 01:50:15,040 --> 01:50:19,039 এটা তোমার ব্যাপার, আমরা ইরফানকে মেরে তোমার ছেলেকে দোষ দিতে পারি। 1445 01:50:19,200 --> 01:50:21,079 হয় আপনি সিদ্ধান্ত নিন. 1446 01:50:21,360 --> 01:50:24,559 অথবা আপনার ছেলে মারা না যাওয়া পর্যন্ত জেল ত্যাগ করতে পারবে না 1447 01:50:24,560 --> 01:50:26,519 কেন এমন করছেন? 1448 01:50:27,360 --> 01:50:28,959 আমার ছেলে তোমার কি করেছে? 1449 01:50:28,960 --> 01:50:33,399 এটা কুৎসিত যে আপনি আমাদের এবং অর্থাত্, মিস্টার একরেমের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। 1450 01:50:33,640 --> 01:50:36,599 আগে তোমার ছেলে তারপর তোমার মেয়ে। 1451 01:50:36,600 --> 01:50:41,439 হয়তো একদিন সে তার বাবা সম্পর্কে এমন কিছু শিখবে যা তার জানা উচিত নয়। 1452 01:50:41,680 --> 01:50:44,799 ফাইন। আমি সামলে নেব, ঠিক আছে? 1453 01:50:44,800 --> 01:50:48,519 আমার বাচ্চাদের স্পর্শ করবেন না। আমি এটা সাজাতে হবে. 1454 01:50:48,800 --> 01:50:51,039 বুঝলে? আমি এটা সাজাতে হবে. 1455 01:50:51,040 --> 01:50:52,599 আমার বাচ্চাদের স্পর্শ করবেন না। 1456 01:50:52,600 --> 01:50:55,839 আমি নিখুঁতভাবে বুঝতে পেরেছি, আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি। 1457 01:50:55,840 --> 01:50:58,559 আমরা আপনার কাছ থেকে সুসংবাদের জন্য অপেক্ষা করছি, জনাব একরেম। 1458 01:50:58,880 --> 01:51:00,439 শুভ সন্ধ্যা 1459 01:51:07,000 --> 01:51:09,719 একরেম, চল! স্যুপ ঠান্ডা! 1460 01:51:10,120 --> 01:51:12,199 ঠিক আছে, আমি এখন আসছি। আপনি শুরু করুন! 1461 01:51:12,720 --> 01:51:14,599 আপনার হাতে স্বাস্থ্য, হা জের 1462 01:51:14,600 --> 01:51:16,319 এটি যথেষ্ট ছিল না যে আমরা ব্যক্তিটিকে খুঁজে পেয়েছি। 1463 01:51:16,400 --> 01:51:18,199 আমরা এটা চুরি করা প্রয়োজন. 1464 01:51:18,840 --> 01:51:20,319 এই রাতে। 1465 01:51:21,520 --> 01:51:24,639 আমি জানি, আমি জানি এটা কঠিন। 1466 01:51:26,040 --> 01:51:27,999 আপনি এটি সাজান 1467 01:51:28,400 --> 01:51:30,239 তুমি যা চাও আমি তোমাকে সব দেব। 1468 01:51:34,320 --> 01:51:38,439 এটা আমাকে বিরক্ত করে যে-এই প্রসিকিউটর সন্দেহ করে- কেনানকে অনেক বেশি। 1469 01:51:39,400 --> 01:51:41,879 আপনি এই মহিলার টোপ জন্য পড়ে! 1470 01:51:43,840 --> 01:51:45,239 কিছুই করার নেই 1471 01:51:45,240 --> 01:51:46,839 যদি সে একটি খেলা খেলতে চায়, তাহলে আমরা খেলব। 1472 01:51:46,840 --> 01:51:48,639 ঠিক আছে, এটা এখন বিন্দু না. 1473 01:51:48,640 --> 01:51:51,839 ঘটনা হল ইরফান তার জ্ঞানে আসতে চলেছে 1474 01:51:51,840 --> 01:51:53,679 এবং তিনি প্রসিকিউটরকে সবকিছু বলতে চলেছেন। 1475 01:51:53,680 --> 01:51:55,239 বুঝলাম 1476 01:51:55,560 --> 01:52:00,239 তবে চিন্তা করবেন না, আমি এটা ঠিক করে দেব। আমি এটা একরকম চিন্তা করব. 1477 01:52:00,360 --> 01:52:02,519 আমরা কিভাবে ভিতরে পেতে পারি? 1478 01:52:04,200 --> 01:52:06,919 আমি বন্ধ. আমার আসছে. 1479 01:53:10,240 --> 01:53:12,679 -হ্যালো! -হ্যালো! 1480 01:53:14,120 --> 01:53:15,959 আমি এই পুল ব্যবহার করতে পারি, তাই না? 1481 01:53:15,960 --> 01:53:18,759 হ্যাঁ অবশ্যই। আমরা উভয়ই এটি ব্যবহার করতে পারি। 1482 01:53:19,280 --> 01:53:20,919 দারুণ। 1483 01:53:22,360 --> 01:53:24,239 আপনার কি অতিথি থাকবে? 1484 01:53:24,400 --> 01:53:25,799 আমি বাতিল করেছি। 1485 01:53:25,800 --> 01:53:26,999 কেন? 1486 01:53:27,160 --> 01:53:29,359 কারণ আমি আরও ভালো অফার পেয়েছি। 1487 01:53:29,560 --> 01:53:30,719 কার কাছ থেকে? 1488 01:53:30,800 --> 01:53:33,759 খুব আকর্ষণীয় মহিলার কাছ থেকে। 1489 01:53:34,160 --> 01:53:36,079 আপনি কি নিশ্চিত একটি অফার আছে? 1490 01:53:36,880 --> 01:53:37,919 খুব আত্মবিশ্বাসী। 1491 01:53:40,600 --> 01:53:42,119 শুঁটি... 1492 01:53:48,760 --> 01:53:50,559 আমি ডুবে যাচ্ছি... 1493 01:53:50,920 --> 01:53:52,239 মজা করছি! 1494 01:53:52,640 --> 01:53:54,559 আমি মনে করি না আপনি বলতে চেয়েছেন যে আমরা একই সময়ে সাঁতার কাটতে যাব। 1495 01:53:54,560 --> 01:53:57,119 যখন তিনি বললেন আমরা দুজনেই পুল ব্যবহার করতে পারব। 1496 01:54:02,280 --> 01:54:06,199 কেনান, আপনি একই ভুল দুইবার করতে টাইপ মত মনে হচ্ছে না. 1497 01:54:09,680 --> 01:54:11,479 এবং এই ত্রুটি কি? 1498 01:54:12,120 --> 01:54:14,319 আপনি আপনার কোন অধিকার আছে তুলনায় অনেক কাছাকাছি হচ্ছে 1499 01:54:17,280 --> 01:54:19,199 আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি? 1500 01:54:21,200 --> 01:54:22,479 আমি ভয় পাইনি। 1501 01:54:23,040 --> 01:54:26,319 এইবার আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি তোমাকে আঘাত করব। 1502 01:54:26,480 --> 01:54:27,919 এটা যেমন হবে? 1503 01:54:27,920 --> 01:54:31,079 নাকি আমাকে তোমার চোখে পাথর করে দেবে? 1504 01:54:31,960 --> 01:54:33,639 আমি মনে করি আরও ভাল পদ্ধতি আছে 1505 01:54:33,640 --> 01:54:34,759 কোনটি? 1506 01:54:34,840 --> 01:54:36,159 যেমন...। 1507 01:54:37,200 --> 01:54:40,519 জুডোতে ব্ল্যাক বেল্ট। যথেষ্ট না? 1508 01:54:42,800 --> 01:54:44,159 দুঃখিত... 1509 01:54:44,320 --> 01:54:45,599 প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আমার একটি লাল ফিতা ছিল। এটি খুব কার্যকর নয়। 1510 01:54:51,520 --> 01:54:53,519 সেটাই বলছি 1511 01:54:53,520 --> 01:54:54,199 কি সম্পর্কে? 1512 01:54:54,200 --> 01:54:55,639 আমাদের মধ্যে অতল গহ্বর আছে। 1513 01:54:55,640 --> 01:54:57,639 না, মাত্র কয়েক সেন্টিমিটার। 1514 01:55:02,360 --> 01:55:04,919 ধন্যবাদ, আমি পান করব না 1515 01:55:08,280 --> 01:55:10,919 তোমাকে একটু টেনশন দেখাচ্ছে। 1516 01:55:11,120 --> 01:55:13,599 আমি ভেবেছিলাম ওয়াইন আপনার স্ট্রেস থেকে মুক্তি দেবে। 1517 01:55:13,680 --> 01:55:16,399 না, আমি টেনশন করছি না। 1518 01:55:17,480 --> 01:55:22,479 আপনি পুকুরে প্রায় অপরিচিত লোকের সাথে একা। 1519 01:55:23,040 --> 01:55:27,439 আমি চিন্তিত, টেনশন পেতে হবে. 1520 01:55:29,040 --> 01:55:30,559 কোন ব্যাপার না. 1521 01:55:30,720 --> 01:55:34,719 সমস্ত নিয়ন্ত্রণ আমার হাতে তাই, চাপ দেওয়ার দরকার নেই। 1522 01:55:35,000 --> 01:55:37,399 আপনি জানেন, আমি আপনার এই স্বাধীন রাষ্ট্র পূজা 1523 01:55:42,120 --> 01:55:43,479 এটা কি সত্যি? 1524 01:55:44,200 --> 01:55:45,999 মাঝে মাঝে আমি তোমাকে বুঝতে পারি না 1525 01:55:46,120 --> 01:55:47,399 এর মানে কি? 1526 01:55:48,080 --> 01:55:51,399 কখনও কখনও আপনি খুব রোমান্টিক, মার্জিত. 1527 01:55:51,880 --> 01:55:54,319 ভালো মানুষ। 1528 01:55:55,120 --> 01:55:57,879 মাঝে মাঝে তোমাকে বিরক্তিকর লাগে 1529 01:55:58,840 --> 01:56:01,319 এবং কখনও কখনও আপনি শুধু ক্যাসানোভা. 1530 01:56:02,040 --> 01:56:06,039 মজা এবং অপ্রত্যাশিত 1531 01:56:07,640 --> 01:56:12,159 হতে পারে আমি রাতে একজন সাইকোপ্যাথ। কে জানে? 1532 01:56:13,840 --> 01:56:15,359 হ্যাঁ... 1533 01:56:16,600 --> 01:56:18,679 কখনও কখনও আপনার থেকে কিছু বেরিয়ে আসে। 1534 01:56:19,080 --> 01:56:20,879 তবে আপনি তাকে বলুন। 1535 01:56:21,240 --> 01:56:23,079 যাতে বেশি দূরে না যায়। 1536 01:56:40,120 --> 01:56:41,439 হ্যাঁ। 1537 01:56:41,600 --> 01:56:43,159 বাইরে যাওয়ার সময় হয়ে এসেছে। 1538 01:56:43,440 --> 01:56:45,039 এই মত? 1539 01:56:47,400 --> 01:56:48,959 আমরা বাইরে পান করতে পারি। 1540 01:56:50,120 --> 01:56:52,759 তুমি তোমার জামাকাপড় ভিজা, দুঃখিত। 1541 01:56:53,480 --> 01:56:56,439 আর এখানে বেশিক্ষণ থেকো না। এটা ভাল না 1542 01:57:18,320 --> 01:57:19,519 এই মহিলা আমাকে পাগল করে দেবে। 1543 01:57:19,520 --> 01:57:21,959 কুকুর একটি! কিভাবে আপনি এটা নিতে পারেন না?! আমাদের হাতে সময় কম! 1544 01:57:21,960 --> 01:57:22,959 ঠান্ডা... 1545 01:57:23,320 --> 01:57:25,279 এই বিষয়টি আজ রাতে শেষ হবে 1546 01:57:25,920 --> 01:57:27,719 আমি এটা একরকম করব। 1547 02:05:00,440 --> 02:05:02,079 কে আছে? 1548 02:06:44,160 --> 02:06:45,439 কমিশনার রেফ ই.কে. 1549 02:06:45,440 --> 02:06:48,279 প্রসিকিউটর, তিনি জেগে উঠে কথা বলছেন। 1550 02:06:48,280 --> 02:06:50,479 আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি, আমি আপনাকে বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1551 02:06:50,480 --> 02:06:55,439 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি এখন তোমার কাছে আসছি। 1552 02:06:57,120 --> 02:06:59,439 আমার বাসায় পুলিশ পাঠাও। 1553 02:06:59,800 --> 02:07:04,319 একটা আওয়াজ শুনলাম, ওরা ক্যামেরা চেক করুক। 1554 02:07:04,960 --> 02:07:05,839 ফাইন। 1555 02:07:23,480 --> 02:07:27,319 সে জেগে উঠল, লীলা হাসপাতালে যাচ্ছে, তাদের আগে তাকে সেখানে যেতে হবে। 1556 02:07:27,520 --> 02:07:29,399 ঠিক আছে, দেখা করা যাক. 1557 02:07:48,440 --> 02:07:50,119 34 EPT6310 1558 02:08:14,080 --> 02:08:15,479 তুরান? 1559 02:08:21,200 --> 02:08:22,239 শূন্য। 1560 02:08:23,400 --> 02:08:24,959 ঘুম আসছে না কেন? 1561 02:08:25,840 --> 02:08:27,759 ঘুমাতে পারছে না। 1562 02:08:27,920 --> 02:08:30,839 আবার কি হল? কি ধরনের ওষুধ? 1563 02:08:32,920 --> 02:08:37,799 কুকুর একটি আজ এখানে ছিল. 1564 02:08:40,320 --> 02:08:42,039 এই মত? আমি বুঝতে পারিনি 1565 02:08:43,800 --> 02:08:45,319 আমি কুকুরের কথা বলছি 1566 02:08:46,680 --> 02:08:50,079 তিনি এখানে ছিলেন, তিনি ফিরে এসেছেন 1567 02:09:08,040 --> 02:09:10,839 সাবধান, আপনি একটি বড় ঝুঁকি নিচ্ছেন 1568 02:09:10,840 --> 02:09:14,039 আপনার কিছু করার নেই, আপনাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে। 1569 02:09:14,080 --> 02:09:15,999 লীলা প্রায় চলে এসেছে। 1570 02:09:39,040 --> 02:09:42,479 আগুনের ! বিল্ডিং ছেড়ে তাড়াতাড়ি! 1571 02:09:42,480 --> 02:09:43,919 একটি লিফট বিনামূল্যে! 1572 02:09:43,920 --> 02:09:45,759 সিঁড়ি উপরে দয়া করে! 1573 02:09:45,760 --> 02:09:48,439 বিল্ডিং ছেড়ে, তাড়াতাড়ি! 1574 02:09:48,440 --> 02:09:50,599 লিফট ব্যবহার করবেন না! দ্রুত বিল্ডিং ত্যাগ করুন 1575 02:09:50,600 --> 02:09:52,759 তারা আগুনের কথা বলছে, আমরা কী করতে যাচ্ছি? 1576 02:09:52,760 --> 02:09:54,799 আমরা তাকে ছেড়ে যেতে পারি না, প্রসিকিউটর এখানে আসছেন। 1577 02:09:55,040 --> 02:09:56,359 তবে তারা বলছেন, ভবনটিতে আগুন লেগেছে 1578 02:09:56,360 --> 02:09:58,039 হয়তো আমরা তাকে বের করতে পারি? 1579 02:09:58,080 --> 02:09:59,599 কোথায়? 1580 02:09:59,600 --> 02:10:01,719 দালানে আগুন লেগেছে, আমাদের একজন রোগী নিতে হবে। 1581 02:10:01,720 --> 02:10:04,039 তাড়াতাড়ি চলো, আমরাও যাব। 1582 02:10:04,040 --> 02:10:05,839 দ্রুত, দ্রুত 1583 02:10:09,320 --> 02:10:11,359 ম্যাডাম, প্লিজ! 1584 02:10:11,360 --> 02:10:14,639 সবাই সিঁড়ি বেয়ে নামুন! 1585 02:10:23,880 --> 02:10:26,119 দ্রুত, দ্রুত, দয়া করে. 1586 02:10:26,120 --> 02:10:27,119 ভাই, কি হচ্ছে? 1587 02:10:27,120 --> 02:10:29,119 তারা বলেন, ভবনে আগুন লেগেছে, আমরা সবাই হাসপাতাল থেকে বের হচ্ছি 1588 02:10:29,120 --> 02:10:30,919 পুলিশকে বলুন এবং সবাইকে আসতে বলুন। 1589 02:10:30,920 --> 02:10:31,879 ফাইন। 1590 02:10:32,000 --> 02:10:33,399 তারা রাস্তা অবরোধ করুক 1591 02:10:33,400 --> 02:10:34,439 ঠিক আছে, প্রসিকিউটর 1592 02:10:34,560 --> 02:10:36,639 স্ট্রেচার, স্ট্রেচার! 1593 02:10:48,240 --> 02:10:49,879 অভিশপ্ত হও! 1594 02:10:50,040 --> 02:10:52,279 এক মিনিট দাঁড়াও, কি হয়েছে এই রোগীর? 1595 02:10:52,280 --> 02:10:55,159 আগুন লাগার কারণে সবাইকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। 1596 02:10:55,200 --> 02:10:56,639 আগুন কখন শুরু হয়েছিল? 1597 02:10:56,640 --> 02:11:00,759 আমি জানি না, আমি ঠিক নিশ্চিত নই, হয়তো এটি একটি ভুল। 1598 02:11:08,000 --> 02:11:09,839 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, কেন আমরা এখানে এসেছি? 1599 02:11:09,840 --> 02:11:11,719 তাকে অন্য হাসপাতালে নিয়ে যাই। 1600 02:11:11,720 --> 02:11:13,679 কিন্তু তারা আমাদের বলেনি ভাই 1601 02:11:13,680 --> 02:11:15,159 পুলিশ তাকে নিতে হবে! 1602 02:11:31,800 --> 02:11:33,119 চলুন! 1603 02:11:33,600 --> 02:11:39,199 হ্যালো? তাকে একটি অ্যাম্বুলেন্সে অপহরণ করা হয়েছিল, নম্বর কেএল 85। বুঝলেন? 1604 02:11:39,200 --> 02:11:41,639 জানি না, পুলিশ অজ্ঞান! 1605 02:11:41,760 --> 02:11:43,599 ঠিক আছে, আমি পার্কিং লটে আছি, আমাকে তুলে নিন। 1606 02:11:43,600 --> 02:11:46,399 ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি, আমি প্রস্থান করতে যাচ্ছি. ফাইন? 1607 02:11:46,480 --> 02:11:47,439 চলুন। 1608 02:11:53,760 --> 02:11:56,199 কমিশনার রেফ ik, তিনি এখানে নেই. 1609 02:11:56,360 --> 02:11:58,199 ম্যাডাম প্রসিকিউটর, আমি আমাদের ছেলেদের সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না। 1610 02:11:58,200 --> 02:11:59,799 তবে চিন্তা করবেন না, তারা এখানে কোথাও আছে 1611 02:11:59,800 --> 02:12:01,799 তারা নিশ্চয়ই তাকে নিরাপদে নিয়ে গেছে। 1612 02:12:01,800 --> 02:12:03,599 আমি তাই আশা করি, কমিশনার রেফ ই.কে 1613 02:12:03,600 --> 02:12:05,639 ম্যাডাম প্রসিকিউটর, আমি আপনার জন্য একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছি। 1614 02:12:09,360 --> 02:12:10,279 দয়া করে এখানে অপেক্ষা করুন, আমি অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করব। 1615 02:12:10,360 --> 02:12:11,679 এটি একটি ছুটির দিন. 1616 02:12:18,320 --> 02:12:21,559 এটা কেমন হয় না, কমিশনার রেফ ইক? কোথায় সে? 1617 02:12:21,640 --> 02:12:25,719 চিন্তা করবেন না, মিসেস প্রসিকিউটর। আমরা তাকে সব জায়গায় খুঁজছি। 1618 02:12:25,720 --> 02:12:28,719 আমরা অবশ্যই তাকে শীঘ্রই খুঁজে পাব। 1619 02:12:31,120 --> 02:12:34,159 কোথায় ছিলে?! আমরা ইতিমধ্যে দুই ঘন্টা ধরে আপনাকে খুঁজছি! 1620 02:12:34,720 --> 02:12:36,359 তোমার মাথায় কি সমস্যা? 1621 02:12:36,400 --> 02:12:38,319 দুর্ভাগ্যক্রমে, তাকে অপহরণ করা হয়েছিল। 1622 02:12:57,280 --> 02:12:58,839 সাবধান। 1623 02:13:05,240 --> 02:13:06,719 চিন্তা করবেন না। 1624 02:13:32,240 --> 02:13:35,479 আপনি এখানে যেতে পারবেন না, আপনাকে পিছনে যেতে হবে, চলুন. 1625 02:13:35,480 --> 02:13:36,679 ফিনিয়া4 1626 02:13:40,440 --> 02:13:41,119 L34 JKL992 S 1627 02:14:15,000 --> 02:14:17,839 এমনটা যেন আর না হয় ভাই ইরফান। 1628 02:14:20,360 --> 02:14:22,159 এখন তুমি স্বাধীন। 1629 02:14:55,040 --> 02:14:57,599 এখানে কেউ নেই। 1630 02:14:57,600 --> 02:14:58,759 অপেক্ষা করুন। 1631 02:14:58,880 --> 02:15:00,479 আমি গুলি করতে পারি 1632 02:15:29,960 --> 02:15:32,839 আমি সেখানে গিয়ে লাফ দেব। 1633 02:15:32,840 --> 02:15:37,239 মাত্র এক মিনিট, সাবধান, এক শট 1634 02:15:37,560 --> 02:15:38,359 ফাইন। 1635 02:15:49,640 --> 02:15:52,359 যে ফ্লোরে সাক্ষী ছিলেন সেখান থেকে ক্যামেরার ফুটেজ চালু করুন। 1636 02:15:52,360 --> 02:15:53,639 এখন। 1637 02:15:55,360 --> 02:15:56,959 দ্রুততর ! 1638 02:15:57,680 --> 02:16:00,559 15:12:32:14 1639 02:16:06,760 --> 02:16:10,519 ইরফান, বলুন। 1640 02:16:10,720 --> 02:16:12,959 তোমাকে এই অবস্থায় কে এনেছে? 1641 02:16:13,520 --> 02:16:17,119 তোমাকে কে পুড়িয়েছে? 1642 02:16:23,480 --> 02:16:26,599 কি বলছ? আপনি কি তাকে চেনেন? 1643 02:16:26,800 --> 02:16:28,199 আপনি নাম জানেন? 1644 02:16:29,360 --> 02:16:32,039 সে... 1645 02:16:39,840 --> 02:16:40,799 কি? 1646 02:16:44,240 --> 02:16:45,239 প্রতি... 1647 02:16:47,080 --> 02:16:48,079 কে এই? 1648 02:16:51,000 --> 02:16:52,639 কুকুর একটি. 1649 02:16:52,640 --> 02:16:54,159 কুকুর আর কে? 1650 02:16:54,440 --> 02:16:57,959 কুকুর কে? স্বাভাবিক বল, ইরফান! 1651 02:16:59,600 --> 02:17:00,759 ইরফান। 1652 02:17:03,960 --> 02:17:10,839 আগে... আগে... এসেছিল... 1653 02:17:11,840 --> 02:17:13,279 এসো, এসো। 1654 02:17:13,400 --> 02:17:18,719 একটি টেলিভিশন... 1655 02:17:18,880 --> 02:17:25,199 কুকুর একটি... সে, সে.. 1656 02:17:27,080 --> 02:17:32,319 টেলি... 1657 02:17:34,880 --> 02:17:38,359 টিভি... টিভি... 1658 02:17:39,360 --> 02:17:40,959 সে কি আজেবাজে কথা বলছে? 1659 02:17:41,040 --> 02:17:42,719 চুপ কর, চুপ কর! 1660 02:17:59,600 --> 02:18:02,999 তারাই সাক্ষী কেড়ে নেয়। 1661 02:18:05,280 --> 02:18:06,159 তারা? 1662 02:18:06,160 --> 02:18:08,239 হ্যাঁ, মিস প্রসিকিউটর, তারাই। 1663 02:18:11,480 --> 02:18:15,799 তাদের পরিচয় নিশ্চিত করুন, আমরা ক্যামেরায় তাদের পর্যবেক্ষণ করব। 1664 02:18:15,800 --> 02:18:17,439 আপনি যেমন বলেন. 1665 02:18:24,680 --> 02:18:26,799 15:13:08:10 1666 02:18:27,280 --> 02:18:28,599 - তুর্কি 123.com দ্বারা অনুবাদিত বিনামূল্যে তুর্কি সিরিজ দেখুন) 1667 02:18:29,600 --> 02:18:30,839 থাক। 1668 02:18:32,280 --> 02:18:33,679 একটু পিছনে। 1669 02:18:37,559 --> 02:18:40,759 ক্যাপটিতে কী আছে তা আমাকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখান... 1670 02:18:40,760 --> 02:18:42,199 15:13:10:14 1671 02:18:44,360 --> 02:18:59,399 - তুর্কি 123.com দ্বারা অনুবাদিত (বিনামূল্যে তুর্কি সিরিজ দেখুন) 1672 02:19:26,200 --> 02:19:26,999 (স্পোর্ট RESi M CERC EVE 1673 02:19:30,640 --> 02:19:31,239 আইবোয়া" ev techstili urunleri 1674 02:19:31,840 --> 02:19:32,519 URET CELi K ট্যাবলম। ত্র ডিজাইন হাউস একটি blo - পোস্টার-Cerc ইভ 1675 02:19:33,080 --> 02:19:33,759 টুইস্ট এনএএ ভিক্টোরিয়াস সিক্রেট 1676 02:19:35,640 --> 02:19:36,239 শার্ট কিংডম 1677 02:19:36,240 --> 02:19:36,839 JONES Bers hk a andstradivarius 1678 02:19:36,840 --> 02:19:37,319 চামড়া কোম্পানি ও 1679 02:19:37,320 --> 02:19:37,839 গলিত এম ozbek 1680 02:19:38,360 --> 02:19:38,919 এমনকি তুরস্কের মোজা i প্লাস সাইজ হিসাবে চিহ্নিত 1681 02:19:38,920 --> 02:19:39,479 সোফিয়ার Werve Taku আনুষঙ্গিক 1682 02:19:39,480 --> 02:19:40,159 রাজা ওম 1683 02:19:44,960 --> 02:19:47,359 বিজয়ের মাস মুহাম্মেত দারিচি 1684 02:19:47,360 --> 02:19:49,759 নি এল গুন সানান ELCi N ALEYNA SECGi NLi 1685 02:19:49,760 --> 02:19:52,159 TUG CE i S LEK 1686 02:19:52,160 --> 02:19:54,559 ক্যামেরা অপারেটর কুবি লায় ইলমাজ করতে পারেন 1687 02:19:54,560 --> 02:19:56,959 ফাতিহ ম্যাক আই টি মেহমেত কিলিক আর্সলান 1688 02:19:56,960 --> 02:19:59,359 জেকি বাটমাজ তুরঙ্ককে ভালোবাসি বেক্তাস এন 1689 02:19:59,360 --> 02:20:01,759 মুরাট গুন্ডোগ 1690 02:20:04,160 --> 02:20:06,359 কালার কারেকশন সেমি এইচ সাকারিয়া 1691 02:20:06,560 --> 02:20:08,959 ভিক্স জেনারেল এল কোঅর্ডিনাল বা ইউ সেরহান বার ইউটি 1692 02:20:08,960 --> 02:20:11,359 বিলগি ইসলাম টেকনিসিয়েনি 1693 02:20:11,360 --> 02:20:13,759 Atmos ferand প্রভাব Kurgu ইউনুস এমরে আসলানোগলু 1694 02:20:13,760 --> 02:20:16,399 ফোনো ফাই এলএম 1695 02:20:16,400 --> 02:20:19,039 TIMSand B Hukuk Danishmani 1696 02:20:19,040 --> 02:20:21,679 আলিগোকতাস সতিনালমা এবং স্পনসর লুক মোরো 1697 02:20:21,680 --> 02:20:24,319 BE Y TULL AN CAKIRCA কেরিম কোকাক উমুত এলবান 1698 02:20:24,320 --> 02:20:26,959 জেনেপ উইগুর 1699 02:20:26,960 --> 02:20:29,599 ADO KOS GB 1700 02:20:29,600 --> 02:20:32,239 ইউনিক ম্যানেজমেন্ট গুরে হোকাওগুল্লারি Bi NBi R আমি IM হাত ই AYTAR 1701 02:20:32,240 --> 02:20:34,919 প্রোডাকশন 1702 02:20:34,920 --> 02:20:37,599 হালি এল তাস ইয়াসার ইয়াভুজ আমি হ্যাট AY উমুত কোকটেন আদি এল এরকেকোগলু সুলেমান ক্যান কার্ট 1703 02:20:37,600 --> 02:20:39,999 তেসেক্কুরেডারিজ 2023